MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: slt cmt u va ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

slt ma belle cmt u va en faite j voulai

English

Hi my beautiful cmt u j is made in voulai

Last Update: 2013-07-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

4.2.3 TYPE D'APPROVISIONNEMENT -L'école internationale d’AFNORTH (section É-U) va fournir les provisions de classe commune et consommables, incluant l'équipement avec une valeur de moins que 500$ américain, à l'école internationale d’AFNORTH (section canadienne).

English

4.2.3 TYPE OF SUPPLY -AFNORTH International School (U.S. section) will supply common, consumable classroom supply items, including equipment less than $500 U.S. funds, to AFNORTH International School (Canadian section).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

TYPE D'APPROVISIONNEMENT L'école internationale d'AFNORTH (section É-U) va fournir les provisions de classe commune et consommables, incluant l'équipement avec une valeur de moins que 500 $ américain, à l'école internationale d'AFNORTH (section canadienne).

English

TYPE OF SUPPLY AFNORTH International School (U.S. section) will supply common, consumable classroom supply items, including equipment less than $500 U.S. funds, to AFNORTH International School (Canadian section).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

A F FA I R E S DA N S L E S Q U E L L E S I L N ’ A PA S É T É C O N S TAT É D E M A U VA I S E A D M I N I S T R AT I O N 3.1.1 Le Parlement européen

English

C A S E S W H E R E N O M A L A D M I N I S T R AT I O N WA S F O U N D 3.1.1 The European Parliament

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

A N N E X E D – F O R M U L A I R E D ’ É VA L U AT I O N D E S M A U VA I S T R A I T E M E N T S D E L’ E C I

English

A P P E N D I X D — C I S M A LT R E AT M E N T A S S E S S M E N T F O R M

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

O P T I O N S E N C O U R S D E VA L I D I T É E T P O U VA N T ÊTRE OCTROYÉES LE 29 FÉVRIER 2008 NOMBRE D’ACTIONS ORDINAIRES % DES ACTIONS ORDINAIRES EN CIRCULATION

English

O P T I O N S O U T S TA N D I N G A N D AVA I L A B L E FOR GRANT ON FEBRUARY 29, 2008 # COMMON SHARES % OF OUTSTANDING COMMON SHARES

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ˇ BELGIQUE/BELGIË CESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND EESTI KKADA E S PA Ñ A F R A N C E I R E L A N D I TA L I A TPQOR LATVIJA LIETUVA LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG MALTA NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA PORTUGAL SLOVEN I J A SLOVENSKO SUOMI SVERIGE THE UNITED KINGDOM BELGIQUE/BELGIË ˇ CESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCH LAND EESTI KKADA ESPAÑA F R A N C E I R E L A N D I TA L I A TPQOR L AT V I J A LIETUVA LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG MALTA NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA P O RT U G A L S L O V E N I J A S L O V E N S K O SUOMI SVERIGE THE UNITED KINGDOM ˇ BELGIQUE/BELGIË CESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND EESTI KKADA E S PA Ñ A F R A N C E I R E L A N D I TA L I A TPQOR LATVIJA LIETUVA LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG MALTA NEDERLAND Ö S T E R R E I C H P O L S K A P O RT U G A L SLOVENIJA SLOVENSKO SUOMI SVERIGE THE UNITED KINGDOM BELGIQUE/ ˇ BELGIË CESKÁU LT U R E L L E S DANMARK REPUBLIKA D E L A JOURNÉES C DEUTSCHLANDT R A L E E U R O P É E N N E B A N Q U E C E N EESTI KKADA ESPAÑA F R A N C E I R E L A N D I TA L I A TPQOR L AT V I J A L I E T U VA L U X E M B O U R G MAGYARORSZÁG MALTA NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA PORTUGAL SLOVEN IJA SLOVENSKO SUOMI SVERIGE THE UNITED KINGDOM BELGIQUE/BELGIË ˇ CESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCH LAND EESTI EN COLLABORATION AVEC LA KKADA ESPAÑA F R A N C E I R EBANQUE TA L I A TPQORPOLOGNE L A N D I NATIONALE DE L AT V I J A LIETUVA LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG À Francfort-sur-le-Main, du 16 septembre au 15 octobre 2004 MALTA NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA P O RT U G A L SLOVENIJA SLOVENSKO

English

ˇ BELGIQUE/BELGIË CESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND EESTI KKADA E S PA Ñ A F R A N C E I R E L A N D I TA L I A TPQOR LATVIJA LIETUVA LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG MALTA NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA PORTUGAL SLOVEN I J A SLOVENSKO SUOMI SVERIGE THE UNITED KINGDOM BELGIQUE/BELGIË ˇ CESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCH LAND EESTI KKADA ESPAÑA F R A N C E I R E L A N D I TA L I A TPQOR L AT V I J A LIETUVA LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG MALTA NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA P O RT U G A L S L O V E N I J A S L O V E N S K O SUOMI SVERIGE THE UNITED KINGDOM ˇ BELGIQUE/BELGIË CESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND EESTI KKADA E S PA Ñ A F R A N C E I R E L A N D I TA L I A TPQOR LATVIJA LIETUVA LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG MALTA NEDERLAND Ö S T E R R E I C H P O L S K A P O RT U G A L SLOVENIJA SLOVENSKO SUOMI SVERIGE THE UNITED KINGDOM BELGIQUE/ ˇ BELGIË CESKÁ REPUBLIKA DANMARK CULTURAL DAYS DEUTSCHLAND EESTI KKADA ESPAÑA OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK F R A N C E I R E L A N D I TA L I A TPQOR L AT V I J A L I E T U VA L U X E M B O U R G MAGYARORSZÁG MALTA NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA PORTUGAL SLOVEN IJA SLOVENSKO SUOMI SVERIGE THE UNITED KINGDOM BELGIQUE/BELGIË ˇ CESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCH IN ESPAÑA F R A N C E LAND EESTI KKADA COOPERATION WITH I R E L A N D I NARODOWY BANK AT V I J A TA L I A TPQOR L POLSKI LIETUVA LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG Frankfurt, 16 September - 15 October 2004 MALTA NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA P O RT U G A L SLOVENIJA SLOVENSKO

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

A N N E X E D – F O R M U L A I R E D ’ É VA L U AT I O N D E S M A U VA I S T R A I T E M E N T S D E L’ E C I

English

More Reports from Professionals Table 9-7 details the increase in the number of cases of substantiated maltreatment reported by professionals. Case referral rates by professionals for substantiated maltreatment increased by 165%, from 29,089 (6.02 per 1,000 children) in 1998 to 77,199 (16.23 per 1,000 children) in 2003.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• La University of Virginia à Charlottesville comprend la U. VA School of Medicine.

English

• University of Virginia, Charlottesville, has the U. VA School of Medicine.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

1 O R I E N TAT I O N S R E L AT I V E S AU X E N T I T É S P O U VA N T Ê T R E E N R E G I S T R É E S DA N S L E C A D R E D E L ' E M A S

English

ORGANISATION OPERATING IN DIFFERENT SITES | Under Regulation (EC) No 761/2001 participants can still continue to register individual sites or as ‘an organisation’ (defined in Article 2(s)) or part or combination thereof. Either way, all participants are required to demonstrate continual improvement in performance of their significant aspects and impacts in accordance with their policy, pro-

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Composition selon la revendication 16, où la silicone oxyalkylénée en α-ω est de formule suivante : dans laquelle : m = 100, R = (CH 2 ) 3 -O-(C 2 H 4 O) x -(C 3 H 6 O) y -CH 3 , où t va de 3 à 100, u va de 1 à 50, le rapport en poids du nombre de C 2 H 4 O sur le nombre de C 3 H 6 O est d'environ 42/58, le poids moléculaire moyen de R varie de 800 à 1000.

English

Formulation according to claim 16, the α-ω oxyalkylene silicone takes the following formula : wherein: m = 100, R = (CH 2 ) 3 -O-(C 2 H 4 O) x -(C 3 H 6 O) y -CH 3 , where t is from 3 to 100, u is from 1 to 50, the ratio by weight of the number of C 2 H 4 O over the number of C 3 H 6 O being approximately 42/58, the mean molecular weight of R ranging from 800 to 1000.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Vernis de trempe électrophorétiques selon la revendication 3 et/ou 4, caractérisés en ce que R dans les formules (II), respectivement (IIa) est le radical dans lequel X est l'hydrogène ou méthyle, u va de 0 à 5 et v de 1 à 20.

English

Electrodeposition paints as claimed in claims 3 and/or 4, wherein R in the formulae (II) and (IIa) is the radical in which X is hydrogen or methyl, u is zero to 5 and v is 1 to 20.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Boíte suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, dans le tronçon initial conique (47), l'ouverture de crochet (44) de la forme profilée en crochet (41) en forme de U va en rétrécissant, en direction du tronçon final (46), à la fois en ce qui concerne la largeur libre de U (49) et en ce qui concerne la profondeur libre de U (53)(figures 9 à 12).

English

Socket according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that in the conical initial piece (47) the hook opening (44) of the U-shaped hook profile (41) tapers towards the end piece (46) both with respect to the inside width (49) of the U and with respect to the inside depth (53) of the U (Figs. 9 to 12).

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Copolymères selon la revendication 1 ou 2 caractérisés en ce que le rapport pondéral de l'ensemble des motifs distribués selon la loi "U" à l'ensemble des motifs distribués selon la loi "Non-U va de 5:95 à 50:50.

English

Copolymers according to claim 1 or 2, characterized in that %, the weight ratio of the ensemble of moieties distributed in accordance with the "U" distribution law to the ensemble of moieties distributed in accordance with the "non-U" law is from 5:95 to 50:50.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Composition selon la revendication 1, 2, 3 ou 4 dans laquelle le photocatalyseur est une phtalocyanine hydrosoluble de formule dans laquelle PC est le système de noyaux de phtalocyanine ; M représente Zn; Fe(II) ; Ca ; Mg ; Na ; K; Al-Z 1 ; Si (IV) ; P(V) ; Ti(IV) ; Ge (IV) ; Cr(VI) ; Ga(III) ; Zr(IV) ; Tn(zzz) ; Sn(IV) ou Hf(VI) ; Z 1 représente un ion halogénure ; sulfate ; nitrate ; carboxylate ; alcanolate ; ou hydroxyle ; q vaut 0, 1 ou 2 ; r va de 1 à 4; Q 1 représente un groupe sulfo ou carboxyle ; ou un radical de formule -SO 2 X 2 -R 1 -X 3 + ; -O-R 1 -X 3 + ; ou -(CH 2 ) 1 -Y 1 + ; dans laquelle R 1 représente un groupe alkylène en C 1 -C 8 ramifié ou non ramifié ; ou 1,3- ou 1,4-phénylène ; X 2 représente un groupe -NH- ; ou N-alkyle en C 1 -C 5 ; X 3 + représente un groupe de formule ou, dans le cas où R 1 = alkylène en C 1 -C 8 , aussi un groupe de formule Y 1 + représente un groupe de formule t vaut 0 ou 1 ; où dans les formules ci-dessus R 2 et R 3 , indépendamment l'un de l'autre, représentent un groupe alkyle en C 1 -C 6 ; R 4 représente un groupe alkyle en C 1 -C 6 ; cycloalkyle en C 5 -C 7 ou NR 7 R 8 ; R 5 et R 6 , indépendamment l'un de l'autre, représentent un groupe alkyle en C 1 -C 5 ; R 7 et R 8 , indépendamment l'un de l'autre, représentent un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C 1 -C 5 ; R 9 et R 10 , indépendamment l'un de l'autre, représentent un groupe alkyle en C 1 -C 6 non substitué ou alkyle en C 1 -C 6 substitué par un, substituant hydroxyle, cyano, carboxyle, carbalcoxy en C 1 -C 6 , alcoxy en C 1 -C 6 , phényle, naphtyle ou pyridyle ; u va de 1 à 6 ; A 1 est une unité qui complète un hétérocycle azoté aromatique à 5 à 7 chaînons, qui peut comprendre aussi, où c'est approprié, un ou deux autres atomes d'azote en tant que chaînons, et B 1 est une unité qui complète un hétérocycle azoté à 5 à 7 chaînons saturé, qui peut aussi comprendre, où c'est approprié, un ou deux atomes d'azote, d'oxygène et/ou de soufre en tant que chaînons ; Q 2 représente un groupe hydroxyle ; alkyle en C 1 -C 22 ; alkyle en C 3 -C 22 ramifié; alcényle en C 2 -C 22 ; alcényle en C 3 -C 22 ramifié et leurs mélanges ; alcoxy en C 1 -C 22 ; un radical sulfo ou carboxyle ; un radical de formule un radical alcoxy ramifié de formule une unité alkyléthylyène-oxy de formule -(T 1 ) d -(CH 2 ) b (OCH 2 CH 2 ) a -B 3 ou un ester de formule COOR 18 dans laquelle B 2 représente un atome d'hydrogène; une groupe hydroxyle; alkyle en C 1 -C 30 ; alcoxy en C 1 -C 30 ; -CO 2 H; -CH 2 COOH; -SO 3 - M 1 ; -OSO 3 - M 1 ; -PO 3 2- M 1 ; -OPO 3 2- M 1 ; et leurs mélanges; B 3 représente un atome d'hydrogène; un groupe hydroxyle; -COOH; -SO 3 - M 1 ; -OSO 3 - M 1 ; ou alcoxy en C 1 -C 6 ; M 1 est un cation hydrosoluble; T 1 représente un groupe -O-; ou -NH-; X 1 et X 4 , indépendamment l'un de l'autre, représentent un groupe -O-; -NH- ou -N-alkyle en C 1 -C 5 ; R 11 et R 12 , indépendamment l'un de l'autre, représentent un atome d'hydrogène; un groupe sulfo et leurs sels; un groupe carboxyle et leurs sels ou un groupe hydroxyle ; au moins l'un des radicaux R 11 et R 12 étant un groupe sulfo ou un groupe carboxyle ou leurs sels; Y 2 représente un groupe -O-; -S-; -NH- ou -N-alkyle en C 1 -C 5 ; R 13 et R 14 , indépendamment l'un de l'autre, représentent un atome d'hydrogène; un groupe alkyle en C 1 -C 6 ; hydroxyalkyle en C 1 -C 6 ; cyanoalkyle en C 1 -C 6 ; sulfoalkyle en C 1 -C 6 ; carboxy- ou halogéno-alkyle en C 1 -C 6 : phényle non substitué ou phényle substitué par un substituant halogène, alkyle en C 2 -C 4 ou alcoxy en C 1 -C 4 ; sulfo ou carboxyle ou R 13 et R 14 conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont lié forment un noyau hétérocyclique à 5 ou 6 chaînons saturé qui peut aussi comprendre de plus un atome d'azote ou un atome d'oxygène en tant que chaînon; R 15 et R 16 , indépendamment l' un de l'autre, représentent des radicaux alkyle en C 1 -C 6 ou arylalkyle en C 1 -C 6 ; R 17 représente un atome d'hydrogène; un groupe alkyle en C 1 -C 6 non substitué ou alkyle en C 1 -C 6 substitué par un substituant halogène, hydroxyle, cyano, phényle, carboxyle, carbalcoxy en C 1 -C 6 ou alcoxy en C 1 -C 6 ; R 18 représente un groupe alkyle en C 1 -C 22 ; alkyle en C 3 -C 22 ramifié; alcényle en C 1 -C 22 ou alcényle en C 3 -C 22 ramifié; glycol en C 3 -C 22 ; alcoxy en C 1 -C 22 ; alcoxy en C 3 -C 22 ramifié ; et leurs mélanges; M représente un atome d'hydrogène; ou un ion métal alcalin ou ion ammonium; Z 2 - représente un ion chlore; brome; alkylsulfate ou aralkylsulfate; a vaut 0 ou 1; b va de 0 à 6 ; c va de 0 à 100; d vaut 0; ou 1; e va de 0 à 22; V est un entier de 2 à 12; w vaut 0 ou 1; et A - est un anion organique ou inorganique, et s est égal à r dans les cas d'anions monovalents A - et est ≤ r dans le cas d'anions polyvalents, il est nécessaire que A s - compense la charge positive; où, lorsque r ≠ 1, les radicaux Q 1 peuvent être identiques ou différents, et où le système de noyaux phtalocyanine peut aussi comprendre d'autres groupes solubilisants.

English

A composition according to Claim 1, 2, 3 or 4 wherein the photocatalyst is a water-soluble phthalocyanine of the formula in which PC is the phthalocyanine ring system; Me is Zn; Fe(II); Ca; Mg; Na; K; Al-Z 1 ; Si(IV); P(V); Ti(IV); Ge(IV); Cr(VI); Ga(III); Zr(IV); In(III); Sn(IV) or Hf(VI); Z 1 is a halide; sulfate; nitrate; carboxylate; alkanolate; or hydroxyl ion; q is 0; 1 or 2; r is 1 to 4; Q 1 is a sulfo or carboxyl group; or a radical of the formula -SO 2 X 2 -R 1 -X 3 + ; -O-R 1 -X 3 + ; or -(CH 2 ) t -Y 1 + ; in which R 1 is a branched or unbranched C 1 -C 8 alkylene; or 1,3- or 1,4-phenylene; X 2 is -NH-; or -N-C 1 -C 5 alkyl; X 3 + is a group of the formula or, in the case where R 1 = C 1 -C 8 alkylene, also a group of the formula Y 1 + is a group of the formula t is 0 or 1; where in the above formulae R 2 and R 3 independently of one another are C 1 -C 6 alkyl; R 4 is C 1 -C 6 alkyl; C 5 -C 7 cycloalkyl or NR 7 R 8 ; 5 and R 6 R independently of one another are C 1 -C 5 alkyl; R 7 and R 8 independently of one another are hydrogen or C 1 -C 5 alkyl; R 9 and R 10 independently of one another are unsubstituted C 1 -C 6 alkyl or C 1 -C 6 alkyl substituted by hydroxyl, cyano, carboxyl, carb-C 1 -C 6 alkoxy, C 1 -C 6 alkoxy, phenyl, naphthyl or pyridyl; u is from 1 to 6; A 1 is a unit which completes an aromatic 5- to 7-membered nitrogen heterocycle, which may where appropriate also contain one or two further nitrogen atoms as ring members, and B 1 is a unit which completes a saturated 5- to 7-membered nitrogen heterocycle, which may where appropriate also contain 1 to 2 nitrogen, oxygen and/or sulfur atoms as ring members; Q 2 is hydroxyl; C 1 -C 22 alkyl; branched C 3 -C 22 alkyl; C 2 -C 22 alkenyl; branched C 3 -C 22 alkenyl and mixtures thereof; C 1 -C 22 alkoxy; a sulfo or carboxyl radical; a radical of the formula a branched alkoxy radical of the formula an alkylethyleneoxy unit of the formula -(T 1 ) d -(CH 2 ) b (OCH 2 CH 2 ) a -B 3 or an ester of the formula COOR 18 in which B 2 is hydrogen; hydroxyl; C 1 -C 30 alkyl; C 1 -C 30 alkoxy; -CO 2 H; -CH 2 COOH; -SO 3 - M 1 ; -OSO 3 - M 1 ; -PO 3 2- M 1 ; -OPO 3 2- M 1 ; and mixtures thereof; B 3 is hydrogen; hydroxyl; -COOH; -SO 3 - M 1 ; -OSO 3 - M 1 or C 1 -C 6 alkoxy; M 1 is a water-soluble cation; T 1 is -O-; or -NH-; X 1 and X 4 independently of one another are -O-; -NH- or -N-C 1 -C 5 alkyl; R 11 and R 12 independently of one another are hydrogen; a sulfo group and salts thereof; a carboxyl group and salts thereof or a hydroxyl group; at least one of the radicals R 11 and R 12 being a sulfo or carboxyl group or salts thereof, Y 2 is -O-; -S-; -NH- or -N-C 1 -C 5 alkyl; R 13 and R 14 independently of one another are hydrogen; C 1 -C 6 alkyl; hydroxy-C 1 -C 6 alkyl; cyano-C 1 -C 6 alkyl; sulfo- C 1 -C 6 alkyl; carboxy or halogen-C 1 -C 6 alkyl; unsubstituted phenyl or phenyl substituted by halogen, C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 alkoxy; sulfo or carboxyl or R 13 and R 14 together with the nitrogen atom to which they are bonded form a saturated 5- or 6-membered heterocyclic ring which may additionally also contain a nitrogen or oxygen atom as a ring member; R 15 and R 16 independently of one another are C 1 -C 6 alkyl or aryl-C 1 -C 6 alkyl radicals; R 17 is hydrogen; an unsubstituted C 1 -C 6 alkyl or C 1 -C 6 alkyl substituted by halogen, hydroxyl, cyano, phenyl, carboxyl, carb-C 1 -C 6 alkoxy or C 1 -C 6 alkoxy; R 18 is C 1 -C 22 alkyl; branched C 3 -C 22 alkyl; C 1 -C 22 alkenyl or branched C 3 -C 22 alkenyl; C 3 -C 22 glycol; C 1 -C 22 alkoxy; branched C 3 -C 22 alkoxy; and mixtures thereof; M is hydrogen; or an alkali metal ion or ammonium ion, Z 2 - is a chlorine; bromine; alkylsulfate or aralkylsulfate ion; a is 0 or 1; b is from 0 to 6; c is from 0 to 100; d is 0; or 1; e is from 0 to 22; v is an integer from 2 to 12; w is 0 or 1; and A - is an organic or inorganic anion, and s is equal to r in cases of monovalent anions A - and is ≤ r in cases of polyvalent anions, it being necessary for A s - to compensate the positive charge; where, when r ≠ 1, the radicals Q 1 can be identical or different, and where the phthalocyanine ring system may also comprise further solubilising groups.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Compositions pigmentaires selon la revendication 1, caractérisées en ce que des polymères obtenus par condensation d'un composé de formule où R et R 2 ont la signification donnée ci-dessus, R 21 est l'hydrogène, Y 8 est un groupe -(CH 2 ) u -NH-, u va de 1 à 4, t vaut 0 ou 1, w vaut 0 ou 1 et v vaut 1 ou 2, à la condition que lorsque v vaut 2, t vaut 0, avec un diisocyanate de formule O=C=N-Y 9 -N=C=O dans laquelle Y 9 est un groupe -(CH 2 ) q -, où Y 10 est une liaison directe, -(CH 2 ) b -, -NR 22 -, -O-, -S-, -SO 2 -, a est un nombre de 1 à 10, et b est un nombre de 1 à 5, et R 22 est un alkyle en C 1 -C 4 .

English

A pigment composition according to claim 1, wherein a polymer obtained by condensation of a compound of the formula in which R and R 2 are as defined in claim 9, R 21 is hydrogen, Y 8 is a group -(CH 2 ) u -NH-, u is a number from 1 to 4, t is zero or 1, w is zero or 1 and v is 1 or 2, with the proviso that if v is 2, t is zero, with a diisocyanate of the formula O=C=N-Y 9 -N=C=O in which Y 9 is a group -(CH 2 ) q -, in which Y 10 is a direct bond, -(CH 2 ) b -, -NR 22 -, -O-, -S- or -SO 2 -, a is a number from 1 to 10 and b is a number from 1 to 5 and R 22 is C 1 -C 4 alkyl, is used.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Composition selon la revendication 1, dans laquelle le constituant bl) est un composé de formule XI : dans laquelle R¹⁶ représente alkyle en C₁-C₆, Y représente une liaison C-C directe ou un groupe -CH₂-,-CH(CH₃)-, -C(CH₃)₂-, -O-, -S-, -CO- ou -SO₂- et R¹⁷ représente l'hydrogène ou méthyle ; ou dans laquelle le constituant b1) est un o-alkylphénol novolaque modifié de formule XII : dans laquelle R¹⁶ et R¹⁷ ont les définitions données ci-dessus, R¹⁸ représente l'hydrogène ou alkyle en C₁-C₆ et u va de 1 à 6.

English

A composition according to claim 1, in which component b1) is a compound of the formula XI in which R¹⁶ is C₁-C₆alkyl, Y is a direct C-C bond or a -CH₂-, -CH(CH₃)-, -C(CH₃)₂-, -O-, -S-, -CO-, or -SO₂- group, and R¹⁷ is hydrogen or methyl; or in which component b1) is a modified o-alkylphenol novolak of the formula XII in which R¹⁶ and R¹⁷ are as defined above, R¹⁸ is hydrogen or C₁-C₆alkyl and u is 1 to 6.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Composition selon la revendication 1, dans laquelle R 1 est choisi dans le groupe se composant du 1,3-butylène ; du 1,2-butylène ; du 2,2-diméthyl-1,3-propylène; du 3-méthylbutylène ; du 3,3-diméthylbutylène; du 2-éthylhexylène ; du 1,4-diéthylènephénylène; du 3-phényl-1,3-propylène ; du 1,4-cyclohéxylène ; du 1,4-diéthylènecyclohexylène; du 1,2-phénylène ; du 1,3-phénylène ; du 1,4-phénylène ; du 2-méthyl-1,4-phénylène ; de groupes ayant la formule : -C r H 2r -(OC s H 2s ) q - où q va de 1 à 50, r et s sont des entiers de 2 à 6 et au moins un groupe -C r H 2r - ou -OC s H 2s - est ramifié ; et de groupes ayant la formule : -C t H 2t -S u -C t H 2t - où t va de 2 à 16, u va de 1 à 8 et au moins un groupe -C t H 2t - est ramifié.

English

A composition as in claim 1 wherein R 1 is selected from the group consisting of 1.3-butylene: 1,2-butylene; 2,2-dimethyl-1,3-propylene; 3-methylbutylene; 3,3-dimethylbutylene; 2-ethylhexylene; 1,4-diethylenephenylene; 3-phenyl- 1,3-propylene; 1,4-cyclohexylene; 1,4-diethylenecyclohexylene; 1,2-phenylene; 1,3-phenylene; 1,4-phenylene: 2-methyl-1,4-phenylene; groups of the formula: -C r H 2r -(OC s H 2s ) q - where q is 1-50, r and s are integers of 2-6 and at least one -C r H 2r - or -OC s H 2s - group thereof is branched; and groups of the formula: -C t H 2t -S u -C t H 2t - where t is 2-16, u is 1-8 and at least one-C t H 2t - group thereof is branched.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Composé de formule VII où s vaut 0 ou 1, t vaut 0 ou 2 et u va de 5 à 100, Q'' représente -O-, -NH- ou -N(alkyle en C₁-C₄)-, R³⁴ représente l'hydrogène ou le méthyle, R³⁵ et R³⁶, indépendamment l'un de l'autre, représentent -OR³, -SR³ ou -NR⁴R⁵, où R³, R⁴ et R⁵ ont les significations données dans la revendication 1, ainsi que des copolymères d'un tel composé avec les acide (méth)acrylique, (méth)acrylates d'alkyle, (méth)acrylates d'hydroxyalkyle ou anhydride maléique.

English

A compound of the formula VII in which s is 0 or 1, t is 0 or 2 and u has a value from 5 to 100, Q'' is -O-, -NH- or -N(C₁-C₄alkyl)-, R³⁴ is hydrogen or methyl, R³⁵ and R³⁶ independently of one another are -OR³, -SR³ or -NR⁴R⁵, in which R³, R⁴ and R⁵ are as defined in claim 1, and copolymers of such a compound with (meth)acrylic acid, alkyl (meth)acrylates, hydroxyalkyl (meth)acrylates or maleic anhydride.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Granulés selon la revendication 8, caractérisés en qu'ils renferment un composé de phtalocyanine de formule où PC représente le système cyclique de phtalocyanine ; Me représente Zn, Fe(II), Ca, Mg, Na, K, Al-Z 1 , Si(IV), P(V), Ti(IV), Ge(IV), Cr(VI), Ga(III), Zr(IV), In(III), Sn(IV) ou Hf(VI) ; Z 1 représente un ion halogénure, sulfate, nitrate, acétate ou hydroxy ; q vaut 0,1 ou 2 ; r va de 1 à 4 ; Q 1 représente un groupe sulfo ou carboxyle ; ou un reste de formule où R 6 représente un reste alkylène en C 1 -C 8 linéaire ou ramifié ; ou 1,3- ou 1,4-phénylène ; X 2 représente un groupe -NH-; ou -N-alkyle en C 1 -C 5 ; X 3 + représente un groupe de formule dans le cas où R 6 = alkylène en C 1 -C 8 , également un groupe de formule Y 1 + représente un groupe de formule t vaut 0 ou 1; dans les formules ci-dessus R 7 et R 8 indépendamment l'un de l'autre représentent un groupe alkyle en C 1 -C 6 ; R 9 représente un groupe alkyle en C 1 -C 6 ; cycloalkyle en C 5 -C 7 ; ou NR 11 R 12 ; R 10 et R 11 indépendamment l'un de l'autre représentent un groupe alkyle en C 1 -C 5 ; R 12 et R 13 indépendamment l'un de l'autre représentent un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C 1 -C 5 ; R 14 et R 15 indépendamment l'un de l'autre représentent un groupe alkyle en C 1 -C 6 non substitué ou substitué par des substituants hydroxy, cyano, carboxy, carbalkoxy en C 1 -C 6 , alkoxy en C 1 -C 6 , phényle, naphtyle ou pyridyle ; u va de 1 à 6 ; A 1 est le complément d'un hétérocycle azoté aromatique de 5 à 7 chaínons, qui peut éventuellement présenter encore un ou deux autres atomes d'azote en tant que chaínons du cycle, et B 1 est le complément d'un hétérocycle azoté saturé de 5 à 7 chaínons, qui peut éventuellement présenter encore 1 à 2 atomes d'azote, d'oxygène et/ou de soufre en tant que chaínons du cycle ; Q 2 représente un groupe hydroxy ; alkyle en C 1 -C 22 ; alkyle en C 4 -C 22 ramifié ; alcényle en C 2 -C 22 ; alcényle en C 4 -C 22 ramifié et leurs mélanges ; alkoxy en C 1 -C 22 ; un reste sulfo ou carboxyle ; un reste de formule -SO 2 (CH 2 ) v -OSO 3 M; -SO 2 (CH 2 ) v -SO 3 M; un reste alkoxy ramifié de formule une unité alkyloxyéthylène de formule -(T 1 ) d -(CH 2 ) b (OCH 2 CH 2 ) a -B 3 ou un ester de formule COOR 23 où B 2 représente un atome d'hydrogène ; un groupe hydroxy ; alkyle en C 1 -C 30 ; alkoxy en C 1 -C 30 ; -CO 2 H ; -CH 2 COOH ; SO 3 - M 1 + ; -OSO 3 - M 1 + ; -PO 3 2- : M 1 ; -OPO 3 2- M 1 ; et leurs mélanges ; B 3 représente un atome d'hydrogène ; un groupe hydroxy ; -COOH ; SO 3 - M 1 + ; -OSO 3 - M 1 + : alkoxy en C 1 -C 6 ; M 1 est un cation hydrosoluble ; T 1 représente un groupe -O- ; ou -NH- ; X 1 et X 4 indépendamment l'un de l'autre représentent -O- ; -NH- ; ou N-alkyle en C 1 -C 5 ; R 16 et R 17 indépendamment l'un de l'autre représentent un atome d'hydrogène, le groupe sulfo et ses sels, le groupe carboxyle et ses sels ou le groupe hydroxyle, au moins un des restes R 16 et R 17 représente un groupe sulfo ou carboxyle ou leurs sels, Y 2 représente un groupe -O-, -S-, -NH- ou N-alkyle en C 1 -C 5 ; R 18 et R 19 indépendamment l'un de l'autre représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C 1 -C 6 , hydroxyalkyle en C 1 -C 6 , cyanoalkyle en C 1 -C 6 , sulfoalkyle en C 1 -C 6 , carboxy ou halogénoalkyle en C 1 -C 6 ; phényle non substitué ou substitué par un substituant halogène, alkyle en C 1 -C 4 ou alkoxy en C 1 -C 4 , sulfo ou carboxy ; ou R 18 et R 19 conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont liés forment un cycle hétérocyclique saturé de 5 ou 6 chaínons, qui peut présenter de plus un atome d'azote ou un atome d'oxygène comme chaínon du cycle ; R 20 et R 21 indépendamment l'un de l'autre représentent un reste alkyle en C 1 -C 6 ou arylalkyle en C 1 -C 6 ; R 22 représente un atome d'hydrogène ; ou un groupe alkyle en C 1 -C 6 non substitué ou substitué par des substituants halogène, hydroxy, cyano, phényle, carboxy, carbalkoxy en C 1 -C 6 ou alkoxy en C 1 -C 6 ; R 23 représente un groupe alkyle en C 1 -C 22 , alkyle en C 4 -C 22 ramifié, alcényle en C 1 -C 22 ou alcényle en C 4 -C 22 ramifié ; glycol en C 3 -C 22 ; alkoxy en C 1 -C 22 ; alkoxy en C 4 -C 22 ramifié ; et leurs mélanges ; M représente un atome d'hydrogène ; ou un ion métal alcalin ou ammonium, Z 2 représente un ion chlore, brome, alkyl- ou aralkyl-sulfate ; a vaut 0 ou 1 ; b va de 0 à 6 ; c va de 0 à 100 ; d vaut 0 ; ou 1 ; e va de 0 à 22 ; v est un entier de 2 à 12 ; w vaut 0 ou 1 ; et A est un anion organique ou inorganique, et s dans le cas d'anions monovalents A - est r et dans le cas d'anions multivalents est ≤r, A s - devant compenser la charge positive ; lorsque r ≠ 1, les restes Q 1 peuvent être identiques ou différents, et le système cyclique de phtalocyanine peut présenter également d'autres groupes solubilisants.

English

Granules according to claim 8 comprising a phthalocyanine compound of formula wherein PC is the phthalocyanine ring system; Me is Zn, Fe(II), Ca, Mg, Na, K, Al-Z 1 , Si(IV), P(V), Ti(IV), Ge(IV), Cr(VI), Ga(III), Zr(IV), In(III), Sn(IV) or Hf(VI); Z 1 is a halide, sulfate, nitrate, acetate or hydroxy ion; q is 0, 1 or 2; r is from 1 to 4; Q 1 is a sulfo or carboxyl group; or a radical of the formula -SO 2 X 2 -R 6 -X 3 + ; -O-R 6 -X 3 + ; or -(CH 2 ) t -Y 1 + ; wherein R 6 is branched or unbranched C 1 -C 8 alkylene; or 1,3- or 1,4-phenylene; X 2 is -NH-; or -N-C 1 -C 5 alkyl-; X 3 + is a group of the formula and, in the case where R 6 = C 1 -C 8 alkylene, may also be a group of the formula Y 1 + is a group of the formula and t is 0 or 1; and in the above formulae R 7 and R 8 are each independently of the other C 1 -C 6 alkyl; R 9 is C 1 -C 6 alkyl; C 5 -C 7 cycloalkyl; or NR 11 R 12 ; R 10 and R 11 are each independently of the other C 1 -C 5 alkyl; R 12 and R 13 are each independently of the other hydrogen or C 1 -C 5 alkyl; R 14 and R 15 are each independently of the other unsubstituted C 1 -C 6 alkyl or C 1 -C 6 alkyl substituted by hydroxy, cyano, carboxy, C 1 -C 6 alkoxycarbonyl, C 1 -C 6 alkoxy, phenyl, naphthyl or by pyridyl; u is from 1 to 6; A 1 is the balance of an aromatic 5- to 7-membered nitrogen heterocycle which may contain one or two further nitrogen atoms as ring members, and B 1 is the balance of a saturated 5- to 7-membered nitrogen heterocycle which may contain 1 or 2 further nitrogen, oxygen and/or sulfur atoms as ring members; Q 2 is hydroxy; C 1 -C 22 alkyl; branched C 4 -C 22 alkyl; C 2 -C 22 alkenyl; branched C 4 -C 22 alkenyl or a mixture thereof; C 1 -C 22 alkoxy; a sulfo or carboxyl radical; a radical of the formula -SO 2 (CH 2 ) v -OSO 3 M; -SO 2 (CH 2 ) v -SO 3 M; a branched alkoxy radical of the formula or an alkylethyleneoxy unit of the formula -(T 1 ) d -(CH 2 ) b (OCH 2 CH 2 ) a -B 3 or an ester of the formula COOR 23 , in which formulae B 2 is hydrogen; hydroxy; C 1 -C 30 alkyl; C 1 -C 30 alkoxy; -CO 2 H; -CH 2 COOH; SO 3 - M 1 + ; -OSO 3 - M 1 + ; -PO 3 2- ; M 1 ; -OPO 3 2- M 1 ; or a mixture thereof; B 3 is hydrogen; hydroxy; -COOH; -SO 3 - M 1 + ; -OSO 3 - M 1 + ; or C 1 -C 6 alkoxy; M 1 is a water-soluble cation; T 1 is -O-; or -NH-; X 1 and X 4 are each independently of the other -O-; -NH-; or -N-C 1 -C 5 alkyl; R 16 and R 17 are each independently of the other hydrogen, a sulfo group or a salt thereof, a carboxyl group or a salt thereof, or a hydroxyl group, at least one of the radicals R 16 and R 17 being a sulfo or carboxyl group or a salt thereof, Y 2 is -O-, -S-, -NH- or -N-C 1 -C 5 alkyl; R 18 and R 19 are each independently of the other hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, hydroxy-C 1 -C 6 alkyl, cyano-C 1 -C 6 alkyl, sulfo-C 1 -C 6 alkyl, carboxy or halo-C 1 -C 6 alkyl; unsubstituted phenyl; or phenyl substituted by halogen, C 1 -C 4 alkyl or C 1 -C 4 alkoxy, sulfo or by carboxy; or R 18 and R 19 , together with the nitrogen atom to which they are bonded, form a saturated 5- or 6-membered heterocyclic ring that may in addition contain a further nitrogen atom or an oxygen atom as ring member; R 20 and R 21 are each independently of the other a C 1 -C 6 alkyl or aryl-C 1 -C 6 alkyl radical; R 22 is hydrogen; unsubstituted C 1 -C 6 alkyl; or C 1 -C 6 alkyl substituted by halogen, hydroxy, cyano, phenyl, carboxy, C 1 -C 6 alkoxycarbonyl or by C 1 -C 6 alkoxy; R 23 is C 1 -C 22 alkyl, branched C 4 -C 22 alkyl, C 1 -C 22 alkenyl or branched C 4 -C 22 alkenyl; C 3 -C 22 -glycol; C 1 -C 22 alkoxy; branched C 4 -C 22 alkoxy; or a mixture thereof; M is hydrogen; or an alkali metal ion or ammonium ion; Z 2 is a chlorine, bromine, alkyl sulfate or aralkyl sulfate ion; a is 0 or 1; b is from 0 to 6; c is from 0 to 100; d is 0; or 1; e is from 0 to 22; v is an integer from 2 to 12; w is 0 or 1; and A is an organic or inorganic anion, and s in the case of monovalent anions A - is equal to r and in the case of polyvalent anions is ≤ r, it being necessary for A s - to balance the positive charge; and when r ≠ 1, the radicals Q 1 may be identical or different, and wherein the phthalocyanine ring system may also comprise further solubilising groups.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: eu pargo (Portuguese>English) | turk kizlar sikish (Turkish>English) | decourrière (English>Swedish) | väärkasutuse liik: (English>Estonian) | i had dinner (English>Hindi) | fluidzuführungseinrichtung (German>English) | picha uchi za wema sepetu (French>English) | value oy (English>Turkish) | padre en aymara (Spanish>Quechua) | desportivas (Portuguese>French) | apenas me desperte (Spanish>English) | adding machine close up (English>Italian) | avand (Romanian>German) | in him,love is never lost (English>Indonesian) | kropsoverfladeareal (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK