Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec ces freres et
with these brothers and
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freres et soeurs en christ,
dear brothers and sisters in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi ces proches figure max
among his associates figured max kohnstamm, whom he met particularly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes freres et soeurs bien aimes,
my dear loving brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as tu des freres et des soeurs
you are an only child
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chers freres et soeurs dans lechrist,
my dear brothers and sisters in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combine de freres et de soeurs as tu
combine brothers and sisters have you
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que vous avez des freres et des soeurs
do you have brothers and sisters
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'appellent tes freres et soeurs
what are your bothers and sisters names
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "freres et soeurs"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
freres et soeurs,examinons prochain verset,le verset 10.
brothers and sisters, let us look into the next verse, verse 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai entendu les supplications de ces proches parents.
boutos (rde). — (gr) mr president, the proposal tabled by our group is urgent because it comes at a very appropriate moment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant tout aujourd'hui nos pensées et nos prières sincères vont vers ces parents et ces proches qui ont le coeur brisé.
above all, for today our thoughts and heartfelt prayers are with these heartbroken parents and their families.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers freres et soeurs en christ,la premiere chose pour laquelle nous devons etre
dear brothers and sisters in christ, the first thing we should give thanks for is the grace of forgiveness of our sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant il estoit le plus fin et le plus avisé de tous ses freres, et, s’il parloit peu, il écoutoit beaucoup.
there happened now to come a very bad year, and the famine was so great, that these poor people resolved to rid themselves of their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers freres et soeurs en christ, jusqu'a maintenant, j'ai explique huit
dear brothers and sisters in christ, so far, i explained eight secrets of sowing and reaping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 or, jésus aimait marthe, et sa soeur, et lazare.
5 now jesus loved martha , and her sister, and lazarus .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cheres freres et soeurs en christ,ceux qui ont entendu l'evangile et ont accepte le seigneur sont
dear brothers and sisters in christ, those who heard the gospel and have accepted the lord have fellowship with the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 et retourna vers ses freres, et dit: l'enfant n'y est pas, et moi, ou irai-je? lsg mar dar
30 and he returned unto his brethren, and said, the child is not; and i, whither shall i go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur et moi
me and my sister
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: