Results for soeurs jumelles translation from French to English

soeurs
sister

sept soeurs
seven sisters

"deux soeurs"
"two sisters"

soeurs siamoises
conjoined twins

cherchez les pléiades – les sept soeurs – avec vos jumelles.
try looking at the pleiades – the seven sisters – with a pair of binoculars.

le 3 août 2014 - des soeurs jumelles canadiennes gagnent une médaille de bronze au championnat du monde
august 3, 2014 - canadian twin sisters win world bronze

sonia kmec Écriture de l’histoire et sauvegarde de mémoire: des soeurs jumelles ou ennemies?
sonia kmec writing of the history and safeguard of memory: twin or enemy sisters?

description :soeurs jumelles patricia et clarie plan de célébrer leurs vacances d'été à la plage.
description :twin sisters patricia and clarie plan to celebrate their summer vacation at the beach.

supposons que deux soeurs jumelles identiques, qui ont une prédisposition génétique pour la cellulite, soient éduquées par des familles différentes.
it means that there is a huge possibility of one sister developing cellulite, while other sister, for instance, would be out of the possibility of developing the same problem.

j'avais cinq soeurs, y compris ma soeur jumelle miriam.
i had five sisters, including my twin sister miriam.

elle est la 24ème de 25 frères et soeurs; elle avait aussi une jumelle.
she was the twenty-fourth child, one of twin girls, of a total of twenty-five children.

isolés, leurs comportements deviennent davantage pulsionnels : une des filles frotte de sa tête les bords de son lit, les soeurs jumelles se touchent, entre massage, caresse et préparation au combat.
the characters move back and forth between being alone and rejoining the prescriptive group. on their own, they tend to behave more impulsively: one of the girls rubs her head against the side of her bed, the twin sisters touch each other in an ambivalent caressing massage, shaping up for battle.

les 'comprehensive schools' et les 'community schools', qui se ressemblent pour ainsi dire comme des soeurs jumelles, suivent la même pédagogie que les 'vocational schools'.
the comprehensive and community schools which are essentially similar, follow the same general educational features as the vocational schools.

pour cela, ils ont utilisé 2 soeurs jumelles dans un bar connu de new york, en pulvérisant l´une d´entre elle avec un aérosol de phéromones et à l´autre avec un spray qui ne contenait pas de phéromone, en mode placebo.
for that, used two twin sisters in a renowned bar in new york, dozed one with a pheromones’ atomizer and other with a spray that didn’t contain the pheromones, as placebo.

quant à moi, regardant ce siècle sanguinaire, qui s' achève sur les décombres laissés par la peste rouge et par la peste noire, soeurs jumelles, je trouve mes modèles dans winston churchill et charles de gaulle qui, eux, furent les vrais combattants de la dignité des peuples.
when looking at this bloody century which ends with the ravages left by those twin scourges, the red army and the black death, i take my lead from winston churchill and charles de gaulle who were the ones who really fought for human dignity.

porto, portugal (le 2 août, 2014) – les soeurs jumelles de 17 ans megan mcnamara et nicole mcnamara, de delta, en c.-b., ont gagné leurs deux matches éliminatoires, samedi, pour se qualifier pour les demi-finales au championnat du monde de volleyball de plage des m19 de la fivb.
porto, portugal (august 2, 2014) – seventeen-year-old twin sisters megan mcnamara and nicole mcnamara of delta, b.c., won their two playoff matches on saturday to advance to the semifinals at the fivb u19 world championships in beach volleyball.