Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles sont mortes.
they are dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
six personnes sont mortes.
six persons were killed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"mes batteries sont mortes?"
"what do you mean my batteries are dead?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37 000 personnes sont mortes.
37,000 people have died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
96000 femmes sont mortes ici.
before the war ended, 96,000 women died there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au contraire, elles sont mortes.
on the contrary, they died out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"des personnes sont mortes inutilement.
"people have died unnecessarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 sont mortes dans les trois mois.
28 of these people died within 3 months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des millions de personnes en sont mortes.
millions of people died as a direct result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins, leurs victimes sont mortes.
at least the people who are murdered are dead.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- 171 personnes sont mortes sous la torture.
- 171 people have been killed under tortured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en réalité, elles sont mortes de pauvreté.
in fact, they died of poverty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
plus de 700 d'entre elles sont mortes.
over 700 have died.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins 137 personnes sont mortes en captivité.
at least 137 people have died in prison.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
depuis 1998, 5 millions de personnes sont mortes.
since 1998, five million people have died there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80 000 personnes sont mortes en tchétchénie depuis 1999.
80 000 people have died in chechnya since 1999.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
selon les estimations, quelque 30 personnes sont mortes.
it is estimated that some 30 persons died.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont mortes l'une après l'autre.
they died one after another.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'an dernier, 1 200 de ces victimes sont mortes.
last year 1,200 of the victims died.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
trente et une personnes sont mortes peu après l’accident.
thirty-one people died shortly after the accident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: