Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut etre a l heure
it is necessary to be on time
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecrivez l heure
17h58
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l' heure bleue
'the blue hour': the hour when the moon is blue
Last Update: 2011-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki m a call tt a l heure
ki m a call tt has the time
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l\'heure actuelle les travaux de reconstruction.
currently ongoing renovation work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sois a mémoire
in loving memory
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois a moi pour toujours
be mine forever
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l' heure où nous parlons la situation continue à évoluer.
as we speak, the situation continues to evolve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l’ heure actuelle, on trouve les structures démocratiques suivantes :
all of them are lawful and play a central role in the preservation and promotion of specific values, traditions, cultural aspects of the home country, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, ces derniers représentent à peine 19% du pib.
at the moment investment represents 19% of gdp.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l’ heure actuelle, un comité de codification élabore un nouveau code pénal.
currently a codification committee is working on a new criminal code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l heure actuelle, il n est cependant pas possible de determiner quand elles reprendront.
at this stage it is not possible to say when this will occur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, ce dernier est insuffisamment pris en compte dans le prix du transport.
at present this cost is not sufficiently reflected in the price of transport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux que tu sois a moi et a moi seule
i want you to be mine and mine alone
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l’ heure actuelle, dix-huit pays sont membres de l’ organisation européenne des brevets.
suggestions have been made for facilitating use of the patent system by businesses, and in particular smes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l’ heure actuelle, le chômage est tel qu’ contribue à la marginalisation des il minorités ethniques.
today there are many umbrella organisations working for ethnic minorities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l`heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés: venez, car tout est déjà prêt.
and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, come; for all things are now ready.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, les assistants des membres bénéficient d' un accès privilégié en vertu du règlement.
at the moment our rules state that members ' assistants have privileged access.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, rien n' indique que le budget 1998 contienne des mesures significatives à incidence temporaire.
currently, there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: