Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec ma soeur
with my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
1. ma soeur
1. space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ma soeur !
a ma soeur !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonsoir ma soeur
good evening my brother
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
c'est ma soeur
that's my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sois béni
be blessed my sister
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essai sur ma soeur
essay on my sister
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu ments, ma soeur
accept, my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur s'appelle
my sister is called
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci ma soeur chérie
you are welcome my brother
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma soeur,
happy birthday my sister,
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur s'appelle ayesha
ayesh
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—c'est ma soeur, cochon!…
"that's my sister, you swine!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dîme a béni ma vie.
mine would be the privilege to help finance the work of jesus christ on this earth...tithing has been a blessing in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mon enfant, dit-il, sois béni!...»
"my child," he said, "may god bless you!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26:25saül dit à david: sois béni, mon fils david! tu réussiras dans tes entreprises.
26:25then saul said to david, may a blessing be on you, david, my son; you will do great things and without doubt you will overcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois béni, seigneur notre dieu, roi de l'univers, qui ne m'as point fait esclave.
blessed art thou, lord our god, king of the universe who has not made me a slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois béni, seigneur notre dieu, roi de l'univers, qui ne m'as point fait femme » 9.
blessed art thou, lord our god, king of the universe who has not made me a woman .9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il te plaît de m'aider, sois béni! et si tu veux me laisser souffrir, sois également béni!
and if you wish me to be in light, again i shall bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saül dit à david: sois béni, mon fils david! tu réussiras dans tes entreprises. david continua son chemin, et saül retourna chez lui.
then saul said to david, blessed be thou, my son david: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. so david went on his way, and saul returned to his place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: