Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incorporer la moitié des siens.
fold in half of his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporer la moitié de la montagne.
fold in half the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la moitié de la courbure loin de vous.
one half of the bend away from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporer la moitié des siens. tourner.
fold in half of his own. turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replier la moitié des articles de retour.
fold one half of the items back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caraquet fournissait la moitié de cette quantité.
caraquet accounted for half of that total.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporer la moitié de la figure elle-même.
fold in half of the figure itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bend la forme de base de la moitié de la montagne.
bend the base form of half the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci câ est garder juste la moitié du jour du seigneur.
this is just keeping the half of the lord's day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environ la moitié des oisillons survivent à leur premier été.
approximately half the nestlings survive their first summer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une feuille de papier carrée dans la moitié de la somme.
the basic form of the "door".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
environ la moitié de la population hiverne en nouvelle-angleterre.
approximately half the wintering population can be found in new england.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de la moitié des solides en suspension provenaient des égouts pluviaux.
over half of the tss was discharged by storm sewers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la moitié des firmes de technologie marine du canada s'y trouvent.
half of the marine technology firms in canada are located here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environ la moitié des clients de rescan se trouvent à l'étranger.
approximately half of rescan's business is derived from work performed for international clients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mésanges nichent également dans la moitié nord des États-unis.
the black-capped chickadee is highly sedentary in most of its range: over 90% of the encounters showed zero movement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le pétrole représente maintenant plus de la moitié de la production industrielle du pays.
oil now accounts for over half of industrial output.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de la moitié des terres humides recouvrent une superficie de moins d’un hectare.
over half of the wetlands cover an area of less than one hectare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a déjà eu quarante-deux communications, dont environ la moitié contre le mexique.
there have already been 42 submissions, about half of them directed against mexico.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environ la moitié de l'écozone est considérée comme un territoire forestier productif.
roughly half of the ecozone is deemed productive forestland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: