Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) programme de services d'orientation professionnelle pour les femmes (solam).
(a) the employment guidance services for women programme (solam) has been operating since 1994.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ceux que vous mangerez: la sauterelle, le solam, le hargol et le hagab, selon leurs espèces.
even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avant d'ouvrir une nouvelle antenne du solam, les organismes chargés de la coordination signent dans chaque province un protocole d'accord.
the coordinating agencies draw up agreements for joining solam in each province.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
119. par ailleurs, en application des conventions nos 333 et 334, l'argentine a mis sur pied, en 1994, le service d'orientation professionnelle pour les femmes (solam) dans le cadre d'une convention conclue entre le ministère du travail et le conseil national de la femme.
119. in 1994, through agreements nos. 333 and 334, the employment guidance service for women (solam) was set up under an existing agreement between the ministry of labour and the national council for women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: