Results for sole d translation from French to English

sole d'affinage
purification hearth

structure de sole d'un four À sole rotative
hearth structure of rotary hearth furnace

procede et appareil de surveillance de la sole d'un four
method and apparatus for monitoring the bed shape in a furnace

ces ordures ménagères arrivent (b) sur une sole d'incinération 4.
this household waste is placed (b) onto incineration hearth 4.

installation pour supporter et mettre en oscillation la sole d'un four électrique
device to support and swing the heart in an electric furnace

systeme et procede d'etetage de la sole d'un four a coke
coke drum bottom unheading system and method

la figure 1 est une vue de dessus de la tôle support de la sole d'un foyer de lit fluidisé.
1 is a plan view of the supporting sheet of the floor of a fluidized bed hearth; fig.

procédé d'enlèvement des incrustations de laitier de la sole d'un four.
method of removal of slag deposits from the bottom of a furnace.

bloc silico-alumineux pour installation dans la sole d'un bain d'étain
fireclay brick for the use as tinbath-bottom block

brique résistante au feu ou réfractaire pour installation dans la sole d'un bain d'étain
fire-resistant or refractory brick for use as tin bath bottom block

dispositif d'alimentation des résistances chauffantes de voute et de sole d'un four ménager électrique
power supply of broil and bake heating resistors for electric cookers

procede destine a injecter un agregat dans un petit espace forme dans la partie sole d'un haut fourneau et agregat utilise a cette fin
method of injecting an aggregate into a small gap formed in the bottom portion of a blast furnace and aggregate used therefor

perfectionnements aux grilles sans fin constituant la sole d'un foyer ou d'un réacteur à lit fluidisé.
travelling grates forming the hearth of a furnace or of a fluidised-bed reactor.

brique coulée en fusion pour le chauffage d'appoint dans la sole d'égalisation de fours poussants et procédé pour sa fabrication
fusion cast brick for supplementary heating in soaking chambers of pusher-type furnaces and method of making the same

après le passage des ordures ménagères sur cette sole d'incinération, on obtient des mâchefers 13 qui sont recueillis (c), par l'intermédiaire d'une trémie de sortie 8, dans une benne 9 (ou tout autre moyen de stockage) afin d'être évacués.
once the household waste has been placed on this incineration hearth, clinker is obtained 13 which is collected (c) using a discharge hopper 8, in a bucket 9 (or any other means of storage) in order that they may be removed.