Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 . the asphalt is annoying ... and dangerous!
1 . the asphalt is annoying ... and dangerous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only thing which is annoying is the control at the airport.
the only thing which is annoying is the control at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a big problem for me (someone is calling me shallow??).
this is a big problem for me (someone is calling me shallow??).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you don't get every single word that someone is saying, you understand key words and the context.
even if you don't get every single word that someone is saying, you understand key words and the context."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will be this party, which is annoying me, that will have to answer; as for me, i shall raise objections to the paper; but after all i greatly prefer a hundred absurdities to one hanging.
ce sera ce parti qui me gêne qui devra répondre, moi j’élèverai des objections contre le journal ; au fond, j’aime mieux cent absurdités atroces qu’un seul pendu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
investigative procedures, recognizing characteristic signs whether someone is telling the truth, proper wording of questions, statement preparation i've read through the presiding officers pkg (mil justice at the summary trial level) something like this training package seems appropriate with perhaps more emphasis on investigation of charges.
sometimes we are forced to seek advice if the charge requires it, i.e. the right to elect court marshall is required. the biggest problem with seeking legal advice is the lengthy turnaround time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: