Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux livres :
two publications:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai lu les deux livres.
i've read both these books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui somme nous ?
who are us ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a deux livres
they are an indian man
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux livres réunis.
both in a single booklet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai deux livres.
i have two books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu deux livres ?
do you have two books?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auteur de deux livres :
author of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais avoir les deux livres et crochets
i’d have both books and hooks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces deux livres incluent d’excellentes bibliographies.
both books include excellent bibliographies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux livres ont fait l’objet de critiques et d’applaudissements.
both books have attracted their share of criticisms as well as plaudits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces deux livres couvraient php 3.0.
both of these books covered php 3.0.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai deux livres en anglais.
i have two english books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en somme, nous sommes tous les dindons de la farce.
what this amounts to is that we have all been taken for a ride.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en somme, nous pouvons y arriver.
in short, it is within our means.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
1992: numérisation de deux livres par mois.
1992: digitization of two books per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la balance semble décalée de deux livres.
the scale seems to be off by two pounds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous somme nous appelons antoine et lea francais
we are called antoine and french lea
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en somme, nous avons fourni 13,5 p.
in sum, we delivered 13.5 % more high quality legal services in support of the defence mission than we did in the previous year and at the same cost to canadians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en somme, nous passons notre vie à répéter.
en somme, nous passons notre vie à répéter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: