Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et que le coeur se serre
we have sadness and happiness...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur son coeur
to his heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garder son coeur
keeping the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soulagèrent son coeur.
solaced their heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son coeur dit oui!
her heart said yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son coeur se brise d'amour
her heart was broken by love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon coeur se brise
my heart breaks into pieces
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chaussure se serre.
the boot is tightened.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau son coeur etait!
how lovely her heart was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui aime de tout son coeur
all of that tryin for nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en parlant à son coeur,
speaking to her heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suivre son coeur avec courage
follow your own heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ri de tout son coeur.
he laughed a hearty laugh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec son coeur de camembert [...]
avec son coeur de camembert [...] .[...] he is the supermarket chat-up merchant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il restait tranquille, son coeur après se casser,
he was still, his heart breaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il fut affligé en son coeur.
and it grieved him at his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(invalide, la main sur son coeur)
(invalide, la main sur son coeur) all details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fumer peut être néfaste pour son coeur.
smoking may be harmful to his heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour voir, il faut ouvrir son coeur. "
to see, you must open your heart. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enlever son coeur s'il est brunâtre.
remove its core if it is brown.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: