Results for son pays natal est l'algérie translation from French to English

la géorgie est son pays natal.
georgia is his native state.

son pays natal est synonyme d’échec pour lui.
for him, his native country was associated with failure.

il s'est installé dans son pays natal.
he settled down in his native country.

mon pays natal est, pour l'essentiel, un pays consommateur de vin.
my homeland is mainly a wine-consuming country.

o'hara conserve un intérêt pour son pays natal.
o'hara maintained an interest in his homeland.

en 1989, il est élu président de son pays natal.
in 1989, he was elected the president of his native country.

la renommée de morrice dans son pays natal est presque entièrement posthume.
morrice's fame in his native country was almost entirely posthumous.

que peut faire une personne à quitter son pays natal
what can make a person to leave his homeland

après les écoles élémentaires dans son pays natal, il est entré au séminaire.
following elementary school education, he entered the seminary.

algérie (1)
ancaster (1)

il a une vision de solveig, restée dans son pays natal.
the auction takes place at the very farm where the wedding once was held.

ce journaliste ne pouvait pas s’exprimer dans son pays natal.
he couldn’t establish himself as a journalist in his own country.

.de retour dans son pays natal, c'est à montréal que marly finit l’enregistrement de son album original.
. returning to his native country, it`s in montreal is that marly finally recording her original album with the best musicians of latin music in montreal.

effectue des transferts de fonds vers un pays qui n'est pas son pays natal;
sends money transfers to a country other than the client's nationality

az cookbook est revenu de son pays natal, l'azerbaïdjan, et a publié des photos de son séjour.
az cookbook has returned from its native azerbaijan and posted photographs of the visit.

elle était et fière de l'être, mais elle n'a jamais oublié son pays natal.
she was proud of being a canadian, but she did not forget her homeland.

le fantôme d'anil) se déroule dans son pays natal ravagé par la guerre civile.
michael ondaatje's 2000 novel anil's ghost is set in his homeland, civil-war-ravaged sri lanka.

depuis lors, gérald bloncourt a effectué une dizaine de voyages dans son pays natal.
since then, gérald bloncourt conducted a dozen trips to his homeland.

après avoir passé de nombreuses années à l'étranger, bob se languissait de son pays natal.
after many years abroad, bob ached for his homeland.

comme tant d'autres de ses compatriotes, philippe rivière avait quitté haïti, son pays natal.
like so many of his countrymen, philippe rivière had left haiti, his native country.