Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son sourire !
son sourire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son sourire me plaisait tant
i very much liked his smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ton sourire me manque
i miss your smile
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son sourire est contagieux.
his smile is contagious.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais
i make myself
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son sourire exprimait la joie.
her smile expressed joy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais!
tu me fais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george, ton sourire me manque
george i miss your smile
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rire
you make me laugh
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me fais mal.
you hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me fais-tu
what are doing to me
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me fais bander
you make me hard (you give me an erection)
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais rougir.
you're making me blush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais remarquer !
je me fais remarquer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'éclat de son sourire me fait toujours aller mieux.
the brightness of her smile always makes me feel better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu me fais beaucoup
you make me smile, you're so cute my love
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais une crete.
i get a crest.
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me fais pas attendre !
don't keep me waiting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu me fais sentir
how you make me feel
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fais-je bien comprendre ?
am i making myself clear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: