Results for sont ils comptabilisés ? translation from French to English

sont -ils ?
are they going past ?

où sont-ils ?
where are they?

quels sont-ils?
what are they?

si oui, ces achats sont-ils comptabilisés avec les importations?
if yes, are these purchases entered on the accounts with imports?

27. les biens à transformer sont-ils comptabilisés en prix nets?
27. the goods for processing recorded on a net basis?

avec zero 25/50, tous les appels et services sont-ils comptabilisés dans l'utilisation minimale?
are all calls and services offset in the minimum usage with zero 25/50?

ainsi, pour le secteur des entreprises, les amortissements sont-ils comptabilisés et non les dépenses en capital brutes.
in the business enterprise sector, for instance, depreciation is shown instead of the gross capital expenditure.

dans le cas contraire, comment les coûts de l'utilisation de l’énergie et les coûts connexes sont-ils comptabilisés?
if not, how are the use of this energy and related costs accounted?

que sont les bogues de type critique pour l'intégration dans la distribution (release-critical bugs), et comment sont-ils comptabilisés?
what are release-critical bugs, and how do they get counted?

le scn de 1993 étend le champ de la production des ménages à des biens qui ne sont pas fabriqués à partir de produits primaires - ces biens sont-ils comptabilisés dans la production?
1993 sna extends the production boundary of households to include goods that are not made from primary goods: are these goods included in output?

comment doivent-ils comptabiliser leurs heures de garde ?
but how should they count the time they are on-call?

le scn de 1993 étend le champ de la production des ménages à des biens provenant de la transformation de produits primaires qu'ils ne produisent pas eux-mêmes - ces biens sont-ils comptabilisés dans la production?
1993 sna extends the production boundary of households to include goods that are processed from primary goods that are not self-produced: are these goods included in output?

y a-t-il d'autres produits entreposés dans vos installations autres que ceux visés par la mise en commun? le cas échéant, comment ces produits sont-ils comptabilisés et quel genre de registre tient-on à leur égard? 6.
are there other products stored on your premises other than the product within the pool, if yes how is it accounted for and how is it identified? 6.

3. chaque ministère paie-t-il le coût total de la consommation d'énergie pour l’utilisation des bureaux (y compris l’éclairage)?sinon, comment cette consommation d’énergie et les coûts connexes sont-ils comptabilisés?
3. do individual departments pay the full cost of energy use from use of offices (including lighting)? if not, how are the use of this energy and related costs accounted?