Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sont -ils ?
are they going past ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où sont-ils ?
where are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
quels sont-ils?
what are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
heureux sont-ils!"
happy are they!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mus 165/a4/3,19 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), nouvel hymne patriotique pour orchestre.
mus 165/a4/3,19 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), new patriotic hymn for orchestra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mus 165/a4/3,17 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), chant patriotique pour une voix et piano.
mus 165/a4/3,17 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), patriotic song for one voice and piano.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mus 165/a4/3,20 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), nouveau chant patriotique pour choeur mixte et orchestre.
mus 165/a4/3,20 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), new patriotic song for mixed choir and orchestra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mus 165/a4/3,18 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), chant patriotique pour voix mixtes (satb) et piano.
(translation) mus 165/a4/3,18 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), patriotic song for mixed voices (satb) and piano.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mus 165/a4/3,21 mus 165/a4/3,22 mus 165/a4/3,23 mus 165/a4/3,24 mus 165/a4/3,25 mus 165/a4/3,26 mus 165/a4/3,27 mus 165/a4/3,28 lève-toi canadien (rodolphe mathieu), nouveau chant patriotique pour choeur mixte et orchestre.
– 2 textual records. file consisting of original manuscripts of the conductor’s score (5 p.) and the voice part (2 p.).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: