Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu’imaginez-vous de la france ?
think of france and what do you imagine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manquez-vous de quelque chose par rapport à la france?
is there anything you miss with relation to france?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle image avez-vous de la france et des français?
what images do you have of france and french people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont vous
comment pourtez vouses la gauacche me ici
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui sont vous.
those that are you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont vous pas contre ?
you agree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont vous projets?
what are your projects ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui sont vous fâcher ?/de quoi es-tu énervé?
what are you upset about?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce qui sont vous attendant ? ? ! !
what are you waiting for ??!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui sont vous attendant - obtenir plus de filles maintenant ! !
what are you waiting for - get more girls now!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la france se doit d’être au rendez-vous de la solidarité internationale.
there must be progress towards a gradual lifting of the blockade and a demilitarization of the territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ressentez ces visages familiers, car ils sont vous.
you feel those familiar faces because they are you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on me dit plutôt que ce sont vous, les gens de kelowna, qui voulez cette caméra.
what i'm told, instead, is that you, the people of kelowna, want this camera.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chances sont vous avez eu votre adresse de courrier électronique paypal recueillie par un robot spam.
chances are you've had your paypal email address collected by a spam robot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chances sont vous trouveront un commutateur qui satisfera vos besoins.
review the products below. chances are you will find one that will meet your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois que vous verrez ce qu’ils sont, vous les respecterez.
once you see what they are about you will respect them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya quelques différences, et si vous ne réalisez pas ce qu'ils sont vous fera pas bien à la partie.
there are some differences, and if you do not realize what they are you will not do well at the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les paroles de sainte elisabeth sont: vous êtes bénie entre toutes les femmes et le fruit de votre sein est béni.
the words of st. elizabeth are these: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui sont vous attendant ?. commander vigrx plus aujourd'hui !
what are you waiting for?.. order vigrx plus today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont vous les chanceux qui verront le premier atterrir ici, à trenton, cet été.
as you know, canada’s new government announced last january that we acquired 4 c-17 from boeing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: