Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 2003 - confluita in abbanoa s.p.a: ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con l.r.
nel 2003-confluita in abbanoa s.p.a: ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con l.r.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
article 1er, paragraphe 65: «la cinquième phrase de l'article 8, paragraphe 1, de la loi no 388 du 23 décembre 2000, introduite par l'article 4, paragraphe 4 bis, du décret-loi no 300 du 28 décembre 2006, converti en loi, après modifications, par la loi no 17 du 26 février 2007, est supprimée. compte tenu de la première phrase du présent paragraphe et de l'utilisation effective des crédits d'impôt prévus aux articles 7 et 8 de la loi no 388 du 23 décembre 2000, les ressources financières préaffectées à cette fin et inscrites au poste de comptabilité spéciale no 1778-fonds budgétaires sont réduites de 1,5 milliard eur. ces ressources sont versées au budget de l'État à concurrence de 450 millions eur pour l'année 2008 et de 525 millions eur pour 2009 et 2010 respectivement.» ( «il quinto periodo del comma 1 dell'articolo 8 della legge 23 dicembre 2000, n. 388, introdotto dal comma 4-bis dell'articolo 4 del decreto-legge 28 dicembre 2006, n. 300, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 2007, n. 17, è soppresso.
art. 1, comma 65: ‘il quinto periodo del comma 1 dell'articolo 8 della legge 23 dicembre 2000, n. 388, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 2007, è soppresso.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: