Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sortir avec qn
track with sb
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commencer à sortir avec
hook up with
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux sortir avec toi.
i want to go out with you.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je sortir avec toi
can u send me a pic of u
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'en sortir avec les démarches administratives.
in dealing with the public authorites,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ados aiment amis sortir avec
like to go out teens with
Last Update: 2017-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais sortir avec elle.
i'd like to go out with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime sortir avec mes am
i like to hang out with my friends on the weekend
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortir avec un autre couple
double-date
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir avec moi ?
you want to go out with me?
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la faire sortir avec douceur de
ease it out of
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui demanda de sortir avec lui.
she asked him out on a date.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête de sortir avec des tocards !
stop dating losers!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42. sortir avec la tuile de remplacement
42. out with replacement tile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?
why do you want to go out with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a proposé de sortir avec elle.
she asked me out on a date.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses coéquipiers, il « aime sortir avec eux ».
he likes "going out with his teammates."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorties avec les professeurs
evenings out with teachers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortir avec une fan, c'est généralement prohibé.
dating a fan is, you know, kind of a no-no.
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animaux autorisés parfois des dispositions peuvent être prises pour sortir avec les pêcheurs locaux
pets allowed sometimes arrangements can be made to go out with local fishermen lookouts in the area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: