Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec ma famille
with my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commencer à sortir avec
hook up with
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux sortir avec toi.
i want to go out with you.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je sortir avec toi
can u send me a pic of u
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ados aiment amis sortir avec
like to go out teens with
Last Update: 2017-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais sortir avec elle.
i'd like to go out with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime sortir avec mes am
i like to hang out with my friends on the weekend
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortir avec un autre couple
double-date
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir avec moi ?
you want to go out with me?
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la faire sortir avec douceur de
ease it out of
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui demanda de sortir avec lui.
she asked him out on a date.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrête de sortir avec des tocards !
stop dating losers!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42. sortir avec la tuile de remplacement
42. out with replacement tile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?
why do you want to go out with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a proposé de sortir avec elle.
she asked me out on a date.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses coéquipiers, il « aime sortir avec eux ».
he likes "going out with his teammates."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sortir avec une fan, c'est généralement prohibé.
dating a fan is, you know, kind of a no-no.
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'en sortir avec quelques pistons seulement ?
how to survive with only some springs ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire.
my grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: