Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teneur en soufree
sulphur content (e)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
methode de fertilisation soufree
sulfur fertilising method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
matiere intermediaire soufree, matiere soufree et procede de production associe
sulfur intermediate material, sulfur material and process for producing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dihydrophthalazine soufree antagoniste des recepteurs de l'acide amine excitateur
sulfur containing dihydrophthalazine antagonists of excitatory amino acid receptors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede de traitement d'un catalyseur presentant une phase active soufree et contamine par un compose du mercure
method for treating a catalyst having an active sulphurous phase and contaminated by a mercury compound
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dioxyde de soufree 27 juillet 2002 12 juin 2003 principal précurseur responsable de la formation des particules fines en été, dans l'est du canada.
sulphur dioxide july 27, 2002 june 2, 2003 sulphur dioxide is the main precursor that contributes to the formation of fine particulate matter in the summer months in eastern canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de regeneration d'un catalyseur presentant une phase active soufree et contamine par un compose du mercure la présente invention concerne un procédé de traitement de catalyseurs usagés contaminés par du mercure afin de les régénérer et les réutiliser.
the present invention relates to a process for treating spent catalysts contaminated by mercury so as to regenerate them and reuse them.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
legumes et plantes potageres presentes dans l'eau salee , soufree ou additionnee d'autres substances servant a assurer provisoirement leur conservation , mais non specialement prepares pour la consommation immediate
vegetables provisionally preserved in brine , in sulphur water or in other preservative solutions , but not specially prepared for immediate consumption
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
compositions dermatologiques soufrees et procedes de reduction des mauvaises odeurs dans des compositions dermatologiques
sulfur containing dermatological compositions and methods for reducing malodors in dermatological compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality: