Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des points importants
most noteworthy points
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aide-mémoire des points importants
checklist of things to remember i i
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
points importants soulevés
important points raised:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour nous, ce sont des points importants.
we consider these important points.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me semble être des points importants.
these seem to me to be very important points.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
voici un résumé des points importants:
here is a summary of the key findings :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenez compte des points importants suivants :
keep these important points in mind:
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
j'estime que ce sont des points importants.
i do think this is important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l' honorable parlementaire vient de soulever deux points importants.
the honourable gentleman raises two important points.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
malgré des points importants encore manquants tels que
despite the omission of important points such as
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ce sont sans aucun doute tous des points importants.
these are undoubtedly all important issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les points importants soulevés :
the following were the significant issues addressed:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des points importants ont été abordés, entre autres :
important points have been addressed, including:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici certains points importants soulevés.
some key points noted included:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les points importants suivants sont soulevés :
the following significant points were raised:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut notamment tenir compte des points importants suivants:
important considerations are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que le député a soulevé des points très importants.
i think the hon. member raises some very important points.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
s'agissant en particulier du secteur agricole, des points importants
with specific regard to the agricultural sector a number of significant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manquait-il des points importants dans le projet d'investissement?
were there any important points missing in the investment proposal?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion sur les points importants soulevés lors du sommet
discussion of important points raised at the summit:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: