Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aller à l' archive
go to archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à l' échelle
scaled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correspond à l'un des mots
match any word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affichage à l'écran osd
membership options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
correspond à l'expression rationnelle
matches regular expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nos partenaires à l'Å"uvre
partners at work
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eastern ern est, À l'est
effects efcts effets, rÉsultats, en vigeur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
originally origly À l'origine
observe, observation obs observer, observation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& restreindre à l'interface & #160;:
& restrict to interface:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• commissaire à l'information du canada
• minister for international cooperation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aide à l'industrie et aux associations 3.
who can apply?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'échelle du canada :
nation-wide:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez cette publication à l'adresse.
the publication is available on-line.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les changements apportés à l'exploitation
• changes in operations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel responsable à l'échelle nationale.
active national field management personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
règlement à l'amiable partie trois:
amicable settlement part three:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation relative à l'appel d'offres 15.
tender documentation 15.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ Ã l'international arctic science committee (iasc)
◦ the international arctic science committee (iasc)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• délivrance de passeports à l'étranger.
• piloting of the receiving agents project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada participe activement à l'économie mondiale.
canada is an active player in this global economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: