Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ton sourire est mignon
your smile is cute
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par contre, un grand sourire révélant des trous laissés par des dents manquantes n’est mignon que chez un enfant de six ans.
a big smile that reveals a lot of spaces left by missing teeth, however, is only cute on a six year old.
maquillage et le lait . parce que bébé est un petit coin de paradis . passez une bonne journée avec le sourire d'un bébé mignon .
makeup and milk. because baby is a little bit of heaven. have a smile day with one cute baby.
il avait un sourire mignon, un vélo, un bidon avec de l’eau bouillie et de nombreux paquets de biscuits au glucose pour moi, de la part du parti.
he had a lovely smile, a cycle, a jerry can with boiled water and many packets of glucose biscuits for me, from the party.
c’est pour ça que j’aime sourire quand on me dit "j’aimeuh mon ordieuuh à pommeuuh" parce que c’est mignon. ca passera.
that is progress. that’s what effective communication does. thanks, common language. i love seeing that.