Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
être sous dope
be on the juice
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sous-poil doit être touffu.
the undercoat must be dense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sous la volonté d’Être grand.
under the will of great being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sous caution
be on bail
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sous surveillance.
be monitored.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plusieurs sous-systèmes peuvent être reconnus.
a number of subsystems can be recognised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sous les projecteurs
be in the spotlight
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut être sous pression.
may be under pressure.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
être mené sous surveillance;
be supervised;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être enfoui sous terre
be buried underground
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut être sous équipé.
the frame may be under-equipped.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- illusion être sous influence
- delusion, under a powerful influence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Être sous-titrées codées.
conform to the canadian association of broadcasters’ code of ethics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être forcé, sous la contrainte
be forced, under duress
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contenant pouvant être mis sous vide
valve for an evacuatable container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce réservoir peut être sous pression.
the tank may be under pressure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être sous les projecteurs (littéralement)
be in the spotlight (literally)
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet engagement doit être renouvelé sous peu.
that comes up for renewal.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pouvais d'être six pieds sous
i could of been six feet under
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil pouvant être remorqué sous l'eau
underwater towable apparatus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: