Results for sous exploitation translation from French to English

sous-exploitation
underfunctioning

"sous-exploitation".
this is evident, for agriculturai

sous-exploitation des capacités de zt
under-utilisation of the zt’s capacity

pertes liées à la sous-exploitation
losses from under-utilisation

1. risques de surexploitation et de sous-exploitation
1. risks of over-harvesting and under-harvesting

b) problèmes forestiers: o sous-exploitation forestière
the relative importance of agriculture imposes the need for conversion and therefore for vocational training.

ce fait engendre un problème grandissant de sous-exploitation.
as a result, an increasing problem of underutilization is arising.

il en ressort une sous-exploitation moyenne de 13 pour cent.
on average this in under-utilisation of 13 per cent.

les pertes dues à la sous-exploitation sont estimées à 810 t
the losses from underfishing are estimated to be 810 t

autre point préoccupant: la sous-exploitation des compétences des migrants.
), and on the develop- ment of biometric technologies, ts this perspective.

la sous-exploitation du potentiel de navigation et le manque de liaisons routières et ferroviaires
untapped shipping potential and lack of road and rail transport connections

dans aucun État membre, on ne constate une telle sous-exploitation des ressources budgétaires.
there is no such massive degree of underutilisation in the administration of any member state 's budget.

la raison de cette sous-exploitation est à rechercher en priorité dans la bureaucratie de la commission.
the reason for this underutilization is first and foremost commission bureaucracy.

sous-exploitation des capacités normales de zt en régime 5 jours-2 cycles, de 1998 à 2009
under-utilisation of the zt’s normal capacity in 5-day 2-shift operation from 1998 to 2009

etant donné la sous-exploitation relative des pêcheries, la pêche ne représente que 5% du pib.
given its relative state of underdevelopment, fisheries at present accounts for only 5% or so of gdp.

les processus de polarisation entraînent dès lors une sous-exploitation des possibilités régionales présentes en dehors des régions métropolitaines.
this suggests that access to large markets, extensive and diversified labour markets and advanced services, is becoming an increasingly important factor in economic development.

c) de développer la mise en valeur des terres et de combattre l'absentéisme et la sous-exploitation.
(c) develop the land and combat absenteeism and under-use.

cela concerne en particulier les fonds structurels, où la sous-exploitation est de 10,5 milliards d' euros.
this particularly concerns the structural funds in which under-utilisation stands at eur 10.5 billion.

il ne s' agit pas tant d' une question de prestige que d' une sous-exploitation des ressources existantes.
this is not so much a matter of prestige as one of existing resources being underused.

leur exclusion du pouvoir signifie, premièrement, un déficit démocratique, et, deuxièmement, une sous-exploitation des ressources humaines.
excluding women from the centres of power means, first, democratic failure and, secondly, under-exploitation of human resources.