Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on met sous agitation.
stirring was commenced.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser sous agitation 12h.
stir for 12 hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
on met sous agitation 15 mn.
this is stirred for 15 mn.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
elle s'effectue sous agitation.
it is generally carried out under agitation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sous agitation, incorporer l'eau.
incorporate the water with stirring.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bague pour cuisson sous agitation
stirring cooking ring
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
cet apport se fait sous agitation.
this contribution is done by stirring.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ensemble est mis sous agitation.
the ensemble was stirred.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on chauffe le mélange sous agitation.
the mixture was heated under agitation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
avantageusement, elle est conduite sous agitation.
advantageously it is carried out under agitation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser 30 minutes sous agitation magnétique.
the mixture is left for 30 minutes with magnetic stirring.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
on laisse sous agitation pendant 2,5h.
the mixture is left stirring for 2.5 hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le mélange est réalisé sous agitation constante.
the mixing process is accompanied by constant stirring.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser sous agitation vigoureuse pendant 30 minutes.
the mixture is stirred vigorously for 30 minutes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laisser sous agitation pendant 5 heures, évaporer.
stir for 5 hours and evaporate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: