Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est présenté sous forme de solution liquide très.
it is presented as a highly-concentrated liquid solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est présenté sous forme de solution liquide très concentrée.
it is presented as a highly-concentrated liquid solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
véhicule ophtalmique sous forme de solution
ophthalmic carrier solution
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sous forme de solution dans un solvant organique
in the form of a solution in an organic solvent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
diéthylméthoxyborane, sous forme de solution dans le tétrahydrofuranne
diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
butyléthylmagnésium, sous forme de solution dans l’heptane
butylethylmagnesium, in the form of a solution in heptane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ovitrelle est présenté sous forme de solution injectable.
ovitrelle is provided as solution for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
le vaccin était administré par deux fois, sous forme de solution liquide buvable.
the vaccine was administered in two doses, in the form of a liquid solution to be swallowed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
potassium 4-tolylphosphinate, sous forme de solution aqueuse
potassium 4-tolylphosphinate, in the form of an aqueous solution
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la composition liquide est éventuellement disponible sous forme de solution claire
the liquid composition is optionally available as a clear solution
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est présenté sous forme de solution liquide très concentrée à base d'acides humiques et fulviques.
it is presented as a highly concentrated liquid solution made from humic and fulvic acids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions sous forme de solutions solides
compositions in the form of solid solutions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
ainsi, on peut s’en servir immédiatement.il est présenté sous forme de solution liquide très concentrée.
it is presented as a highly concentrated liquid solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne aussi une composition de nanoparticules obtenue se présentant sous forme de solution liquide colloïdale
the invention also relates to a composition of nanoparticles obtained in the form of a colloidal liquid solution
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
green mangazinc est une formule très concentrée en manganèse et en zinc. il est présenté sous forme de solution liquide très concentrée.
green mangazinc is a formula with high concentrations of zinc and manganese. it is presented as a highly-concentrated liquid solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aminogreen 24 est une solution d’acides aminés riche en azote. il est présenté sous forme de solution liquide très concentrée
aminogreen 24 is an amino acids solution, enriched with nitrogen. it is presented as a highly-concentrated liquid solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop sal est un conditionneur de sols salins et salin-sodiques à effet immédiat. il est présenté sous forme de solution liquide très concentrée.
stop sal is a fast-acting conditioner of saline and sodic-saline soils. it is presented as a highly concentrated liquid solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'adjuvant de combustion de co est ajouté sous forme de solution liquide au lit fluidisé rapide.
the process of claim 1 wherein the co combustion promoter is added as a liquid solution to the fast fluidized bed.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
raizoot est un engrais spécial npk riche en acides aminés, en micro-éléments, et en biostimulants racinaires.il es présenté sous forme de solution liquide très concentrée.
raizoot is a special npk fertilizer presented as a highly concentrated liquid solution which contains amino acids and microelement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une telle préparation peut s'administrer sous forme de solution liquide, de suspension, d'aérosol, ou de poudre dont les particules sont principalement des solutés agissant par osmose
the formulation may be administered as a liquid solution, suspension, aerosol, or powder where the particles consist basically of an osmotically active solute
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: