Results for sous le théme translation from French to English

sous le
with the

sous le ...
... a certain publication.

sous le vent
downwind

sous le bras.
under the arm.

sous le n°
under no.

sous le charme
infatuated

sous le menton.
the shop manual for this cycle.

sous le téléphone:
phone number:

·" -, . ' sous le n°
document issued on

c’est sous le […]
c’est sous le […]

le théme du séminaire était : "marie nous éduque pour la paix".
the theme was "mary, educator for peace."

le théme choisi pour l'année est le canada, une société pour tous les âges.
the theme of the year is canada, a society for all ages.

le théme canadien pour l'année est « le canada, une société pour tous les âges ».
the theme for the year in canada is canada, a society for all ages.

king arthur a déjá une base plus modeste fanatique. le choix du théme unordinaire apporte la symphaty inconditionnel de gens sont intéressés par le théme donné.
king arthur already has a smaller fanatic base. the unordinary choice of theme brings the unconditional symphaty of people being interested in the given theme.

mais celui qui s´est déjá occupé avec le théme de gestion de couleurs ou de température de couleurs, il sait, que la lumiére n´est pas aussi une lumiére.
but anyone who has already concerned himself with topics as colour management or colour temperature knows that there are differences in light.

le nouveau feuillet d'information met l'accent sur le niveau d'exposition à la fumée secondaire pour souligner la journée mondiale sans tabac qui aura lieu ce jeudi 31 mai 2001 sous le théme la fumée des autres tue.
the new data-analysis fact sheet places a special focus on the prevalence of canadians' exposure to second-hand smoke in recognition of world no-tobacco day this thursday, may 31, 2001. the theme of the day is "second-hand smoke kills.

c'est pourquoi le groupe de communication gr com de l'aepn organise un cycle de conférences sur le théme de « l'énergie nucléaire».
that 's why the efn's communications group - gr com - conducts a program of public lectures on the theme of " nuclear enerrgy ".

au mois d'avril précisément se tiendra à dakar, dans mon pays le sénégal, un sommet des chefs d'etat africains sur le théme : partenariat avec le secteur privé pour le financement du nepad.
in april, my country will be hosting a summit of african heads of state in dakar devoted to partnership with the private sector to finance nepad.

un de ces éléments de convergence, l'intérêt pour l'exotisme et pour les chinoiseries qui a caractérisé le faste des cours et des résidences des souverains de l'époque, est le théme du présent article.
one of these converging elements, the interest for the exotic and for the chinoiseries that characterized the opulence of the courts and the residences of the sovereigns in the epoch is the subject of the present article.

le théme de cette année, «des choix sains pour vivre en santé », met l’accent sur le rôle important que jouent les infirmiéres et les infirmiers en aidant les canadiens et les canadiennes à maintenir et à améliorer leur santé.
promoting healthy choices for healthy living", emphasizes the important role that nurses play in helping canadians to maintain and improve their health.