Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solace sous les palmiers.
solace under the palms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au soleil et sous les palmiers...
in the sunshine under the palm-trees...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire revivre les palmiers
reviving palm trees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sans voir encore les palmiers,
before i see the palm trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les palmiers grandissent sans retenue.
palm trees are growing without restraint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les palmiers sont de culture facile.
palm trees are easily cultivated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel plaisir de se rafraîchir sous les palmiers et les manguiers.
what a pleasure to refresh under the palms and mangoes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les palmiers que j'aime le plus.
i like elephant ears best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les palmiers, porquerolles, hyères, var, france.
palm trees, porquerolles, hyeres, var.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahhh les palmiers, la piscine, le paradis quoi!
ahhh the palm trees, the pool...paradise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au milieu de l'oasis, sous les palmiers, un lieu de repos.
in the middle of the oasis, under palm trees, a place of rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu vu les palmiers et les plantes tropicales?
how about the palm trees and the tropical plants?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les palmiers ici donnent une saveur exotique à la plage.
the palms here give an exotic flavour to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accès à la résidence depuis la gare de hyères les palmiers :
accessing the residence from the hyères les palmiers’ station :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riviera française, le soleil et les palmiers, très peu pour eux.
the french riviera, sun and palmtrees… no thanks for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les palmiers plus âgés tolèrent plus d'exposition au soleil et au vent.
older plants tolerate more exposure to sun and wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout cela, apprécier les avantages du somptueux resort et se détendre à la piscine sous les palmiers.
then you can enjoy the benefits of the wonderful resort and relax by the pool under the palm trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manipulation: les palmiers ont été colorés et des nuages rajoutés dans le ciel.
manipulation: the palms were darkened and clouds were added to the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduire des plantes étrangères, telles que les palmiers, peut endommager les écosystèmes.
introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette technique stimule la croissance, augmente la floraison et permet de maîtriser ce qui se passe sous les palmiers.
this procedure stimulates growth, increases bloom and controls underbrush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: