Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sousmenu s'affiche:
the utilities submenu appears as follows: caalx2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le sousmenu des utilitaires apparaît à nouveau.
you will be returned to the utilities submenu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous accédez aux options de personnalisation ci-après via le sousmenu des utilitaires.
the customizations described below are accessed through the utilities submenu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez l'option 4 (u-statistics) du sousmenu des utilitaires.
select choice 4 (u-statistics) from the utilities submenu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour demander un rapport, cliquez sur le bouton reports à partir du sousmenu serial holdings.
to submit a report, select reports from the serial holdings sub-menu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sousmenu l'indice du menu pour lequel l'élément de fenêtres mdi doit être ajouté.
submenu the menu index to which the mdi window items should be added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour réceptionner des demandes entrantes de docline ou de loansome doc, choisissez l’option de réception receipts au sousmenu requests.
to receipt any incoming docline or loansome doc requests, select the receipts function of the requests sub-menu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'option display au est une option du menu actions et du sousmenu subset et permet de réafficher le liste de toutes les personnes après une sélection partielle exécutée via le query.
• the display all option is an option of the actions menu, subset sub-menu and enables the list of all the items to be displayed again after a selection has been executed via the query.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'option query correspond à l'option du menu actions et du sousmenu subset et permet d'exécuter une recherche en fonction de divers critères.
• the query option corresponds to the option of the actions menu, subset sub-menu, and enables the execution of a search with diverse criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir lu le contenu de l'écran, appuyez sur pour passer à l'écran suivant, ou sur pour revenir au sousmenu des utilitaires. le deuxième écran aura le format ci-dessous, mais avec un contenu différent, dans la plupart des cas: - laa_nn eh
when you have read it press to pass on to the next screen, or press to return to the utilities submenu. the second screen will have the same format as the one below, but the content will almost certainly be different: laa_ranch c.a.a. change menu structure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting