Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
souvenir du canada
memory of greece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le souvenir du passÉ
remembering the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le souvenir du message;
the message recall;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le souvenir du bienheureux
in the memory of the blessed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en souvenir du 24 avril.
in memoriam april 24.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se souvenir du mot de passe
remember password
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
jour du souvenir du génocide arménien
day of remembrance of the armenian genocide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_se souvenir du mot de passe :
_remember your password:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
repartez avec un souvenir du festival !
take a souvenir from the festival home with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se rappeler au bon souvenir du sélectionneur
sending the coach reminders of what he can do
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ plus qu'un beau souvenir du canada
◦ more than un beau souvenir du canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
se souvenir du contenu des pages visitées
remember content on visited pages
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ces déclarations correspondent au souvenir du plaignant.
these statements corresponded to the complainant’s recollection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
besoin n° 3. se souvenir du défunt.
mourning need #3. remember the person who died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pressentiment, c'est le souvenir du futur.
le pressentiment, c'est le souvenir du futur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se souvenir du dernier filtre de tâches utilisé
remember last used tasks filter
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'arrivait plus à se souvenir du titre.
he couldn't remember the headline now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre meilleur souvenir du mondial junior?
what is your favourite world juniors memory?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- (avocat, la main levée. souvenir du palais)
snow. memories of the old times. (2nd state)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunisie : en souvenir du premier prisonnier d'internet
tunisia: remembering tunisia's first internet prisoner · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: