Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steiert jean-françois sozialdemokratische fraktion / fr del. für interkant.
stamm luzi fraktion der schweizerischen volkspartei / ag rechtsanwalt auto-allianz (stiftung zum schutz des motorisierten konsumenten) auns, aktion für eine unabhängige und neutrale schweiz dokumentation betreffend die schweiz im zweiten weltkrieg, zürich interessengemeinschaft schweiz-zweiter weltkrieg, aarau perspective schweiz, aarau radio argovia, brugg
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
république fédérale d'allemagne: sozialdemokratische partei lands france :
the european-wide spread of support for the political parties making up the s group makes it the most homogeneous in the european parliament, and means that even the palest colouration on the map represents over 10% (apart from the three regions mentioned above).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stump doris sozialdemokratische fraktion / ag verlegerin ta swiss zentrum für technologiefolgenabschätzung, bern (leitungsausschuss)
ag ag ag ag ag ag ag ag gen. stift.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marti werner sozialdemokratische fraktion / gl rechtsanwalt service 7000 ag, netstal tödi sport ag, glarus swissbroke, vorsorgestiftung, chur
marty kälin barbara sozialdemokratische fraktion / zh stiftung wabe, behindertenzentrum, wald zh kagfreiland, die schweizerische nutztierschutz-organisation stift.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
janiak claude sozialdemokratische fraktion / bl advokat brisoft ag, basel medgate ag, basel st. claraspital ag, basel basellandschaftliche kantonalbank, liestal
janiak claude sozialdemokratische fraktion / bl advokat medgate ag, basel basellandschaftliche kantonalbank, liestal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des recherches effectuées dans trois États allemands qui ont récemment abaissé l'âge de voter de 18 à 16 ans confirment que les nouveaux électeurs votent différemment de leurs aînés, sans toutefois manifester des tendances uniformes15. les statistiques des élections locales de 1999 dans l'État de rhénanie-du-nord- westphalie indiquent que les verts et les libéraux fdp (freie demokratische partei) sont plus populaires chez les jeunes au détriment des partis spd (sozialdemokratische partei deutschlands) et cdu (christlich demokratischen union deutschlands).
research in three german states that have recently lowered the voting age from 18 to 16 shows that these new voters do vote in different patterns than older voters; however a uniform trend is absent.15 electoral statistics from the 1999 local elections in north rhine-westphalia show that the greens and the liberal fdp (freie demokratische partei) are more popular among young people, at the expense of the spd and cdu (christlich demokratische union deutschlands).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: