From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spinnaker
cruising chute
Last Update: 2013-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bome de spinnaker
spinnaker pole
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
chaussette à spinnaker
strangler
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
construction de spinnaker.
spinnaker construction.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
spinnaker sheet écoutille
abattre fasten (to)
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
changer spinnaker dans spinnaker
peeling a spinnaker
restaurant à la carte spinnaker
a la carte restaurant spinnaker
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 spinnaker, en général asymétrique
1 spinnaker, usually asymmetrical.
winch d'écoute du spinnaker
spinnaker sheet winches
dispositif de fixation pour tangon de spinnaker.
mounting arrangement for spinnaker-boom.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
systeme pour l'enroulement d'un spinnaker
system for furling a spinnaker
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dispositif de liberation et d'amenee de spinnaker
spinnaker launching and dousing device
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
systeme de commande de tangon de spinnaker pour voiliers
spinnaker pole control system for sailboats
le spinnaker est tenu par un tangon assez réduit pour la manoeuvre.
the spinnaker is held by a pole rather short for handling.
système permettant de commander le mât de spinnaker sur un bateau à voiles
a system for controlling the spinnaker pole on a sailing craft
dispositif amélioré de ferlage et de largage de voiles dit manche à spinnaker
an improved device to facilitate furling and setting of sails, a so called spinnaker sleeve
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
systeme de commande du mat de spinnaker et extremite de mat de spinnaker y relatif
spinnaker pole control system and spinnaker pole end thereof
procÉdÉ et appareil relatifs au tangon de spinnaker ou similaire d'un voilier
method and apparatus in connection with the spinnaker pole or similar of a sailing boat
profitez de la meilleure vue sur la ville depuis la spinnaker tower emblématique de portsmouth.
get the best view of the city from the top of portsmouth’s iconic spinnaker tower .
le symbole le plus frappant de portsmouth, c’est certainement la tour spinnaker tower.
the most striking landmark of portsmouth is certainly the spinnaker tower.