Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scymnodon squamulosus
scymnodon squamulosus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le squale grogneur velouté (scymnodon squamulosus),
velvet dogfish (scymnodon squamulosus),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
la pêche ciblée des requins d'eau profonde suivants est interdite dans la zone relevant de la convention opase: les raies (rajidae), l'aiguillat commun (squalus acanthias), le sagre etmopterus bigelowi (etmopterus bigelowi), le sagre porte-feu à queue courte (etmopterus brachyurus), le sagre rude (etmopterus princeps), le sagre nain (etmopterus pusillus), le holbiche fantôme (apristurus manis), le squale-grogneur velouté (scymnodon squamulosus) et les requins d'eau profonde du super-ordre des selachimorpha.
directed fishing for the following deep water sharks in the seafo convention area shall be prohibited: skates (rajidae), spiny dogfish (squalus acanthias), blurred smooth lanternshark (etmopterus bigelowi), shorttail lanternshark (etmopterus brachyurus), great lanternshark (etmopterus princeps), smooth lanternshark (etmopterus pusillus), ghost catshark (apristurus manis), velvet dogfish (scymnodon squamulosus) and deep-sea sharks of super-order selachimorpha.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: