Results for ssaammjj translation from French to English

ssaammjj 102
data type & size n2

718 ssaammjj—ssaammjj
718 ccyymmdd-ccyymmdd

ssaammjj heure prévue du chargement.
ccyymmdd estimated time of loading.

ssaammjj montant code de devise selon l’iso 4217
replaces address - line 2 in rr31 city province/state postal code country

texte de forme libre ssaammjj s’il y a lieu.
- rr50 net weight

ssaammjj. s = siècle, a = année, m = mois, j = jour.
must be related to corresponding invoice or purchase number (when aq sent).

date exprimée dans le format ssaammjj heure exprimée dans le format de 24 heures, comme suit :
date expressed as ccyymmdd time expressed in 24-hour clock time as follows:

code de pays selon l’iso 3166. texte de forme libre ssaammjj s’il y a lieu.
rr51 number of packages type of packages (e.g. boxes, crates, pieces, etc.). number of packages additional packages up to 10 can be supplied per rmd.

ssaammjj. v1 – identification du navire o 1/1 cet segment comporte les détails relatifs au navire ainsi que le numéro du voyage.
if available, provide the document number, otherwise populate field with a zero to meet ansi mandatory field requirement. for the following certificates:

ssaammjj. s = siècle, a = année, m = mois , j = jour s’applique seulement aux messages cadex.
clients should use the same transmission site ids. as those used for the cadex/cusdec systems.

blocs de début et de fin des groupes d'échange et fonctionnels selon ansi 311 id du segment gs Élément id de référence/nom bloc de début du groupe fonctionnel (479) code de l'identificateur fonctionnel (142) code de l'expéditeur de la demande (124) code du récepteur de la demande (373) date (337) heure observations indiquer le début d'un groupe fonctionnel et présenter de l'information de contrôle code identifiant un groupe d'ensembles de transactions liés à une demande code identifiant la partie émettant la transmission; codes convenus entre les partenaires commerciaux code identifiant la partie recevant la transmission. codes convenus entre les partenaires commerciaux date exprimée dans le format ssaammjj heure exprimée dans le format de 24 heures, comme suit :
code to indicate whether data enclosed by this interchange envelope is test, production or information type is not applicable; the component element separator is a delimiter and not a data element; this field provides the delimiter used to separate component data elements within a composite data structure; this value must be different than the data element separator and the segment terminator to indicate the beginning of a functional group and to provide control information code identifying a group of application related transaction sets code identifying party sending transmission; codes agreed to by trading partners ©cbsa, 2006