Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
géométrie
align & center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la question de l’asymétrie est importante.
the question of asymmetry is important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
menu format - effets 3d - onglet géométrie
choose format - 3d effects - geometry tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la symétrie du processus et la mesure dans laquelle il est contradictoire;
the symmetry of the process and the extent to which this process is adversarial;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cdb (calorimétrie différentielle à balayage)
dsc (differential scanning calorimeter)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport a été produit par le groupe de travail sur la dosimétrie externe de la ccsn.
this report was prepared by cnsc working group on external dosimetry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la cyclométrie de flux permettrait un triage rapide des personnes et permettrait de déterminer quel traitement serait utile.
flow cytometry would allow rapid triage of these individuals which would aid in determining what treatment would be useful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• entreprendre des études sur le baguage et la télémétrie des chouettes tachetées;
• initiate banding and radio-telemetry studies on the spotted owls;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette augmentation est liée à un décalage de la distribution de la pluviométrie vers des épisodes plus intenses et à une augmentation de la variabilité des précipitations.
this increase is influenced by a shift in rainfall distribution towards more intense events as well as an increase in precipitation variability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
102 901580 autres instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres 0-6,5%
102 901580 other instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tacheometers) 0-6.5%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.