Results for stage judiciaire translation from French to English

stage
work placement

stage :
probationary:

coordonnées entrevues sur le campus et le programme de stage judiciaire.
coordinates on-campus interviews and judicial clerkship program.

1982 : stage pratique pendant trois mois sur le système judiciaire américain
1982: three-month study tour to learn about the united states judicial system;

stage pratique dans la circonscription judiciaire du tribunal régional supérieur de naumburg.
legal internship at the higher regional court district of naumburg.

stage thérapeutique, désintoxication, suivi médical, suivi judiciaire, accompagnement, support, information.
therapeutic stays, detoxification, medical and legal follow-up, accompaniment, moral support, information.

(a) le concours d'admission au stage judiciaire destiné aux juristes ayant une expérience utile de un an au minimum.
(a) competitive examination for admission to the judicial training course: this is open to lawyers with at least one year's experience.

(a) le concours d'admission au stage judiciaire destiné aux juristes ayant une expérience utile d'un an au minimum.
(a) competitive examination for admission to the judicial training course: this is open to lawyers with at least one year's experience.

sur décision du directeur des services judiciaires, la durée du stage peut être :
upon decision of the directeur des services judiciaires, the training period may:

il faut constater aussi que de très nombreux ressortissants communautaires, titulaires de diplômes de droit étranger, sont actuellement inscrits au stage judiciaire luxembourgeois et passent avec succès les examens de fin de stage.
it must also be noted that very many residents of community countries who are qualified in foreign laws are currently registered with the luxembourg legal authorities ' training course, and successfully meet the requirements of the end-of-training examinations.

il convient également de souligner que de très nombreux ressortissants communautaires, titulaires de diplômes de droit étrangers, sont actuellement inscrits au stage judiciaire luxembourgeois et passent avec succès les examens de fin de stage.
it should also be emphasized that very many community nationals holding foreign law degrees are currently keeping terms in luxembourg and are successfully taking examinations at the end of their training.

les conditions requises pour accéder à la profession sont la réussite de l’examen du barreau et un stage judiciaire complet de deux ans (les stagiaires sont désignés par le ministère de la justice).
entry qualifications for the profession include the bar exam and a completed two-year judicial traineeship (trainees are appointed by the ministry of justice).

activités judiciaires juge débutant, tribunal municipal de sofia (stage d’un an obligatoire), 1975-1976. b.
• international legal officer (p-4), un mission in bosnia and herzegovina – judicial system assessment programme - coordinator for the banja luka region, 1999-2000

description des activités judiciaires - stage d’avocat auprès du barreau d’ankara (1993-1994) - stage de magistrat auprès du tribunal militaire, ankara (1990-1992)
non-legal professional activities : none