From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 1978 à 1982, il a servi en allemagne avec le 441e escadron et a fourni du renseignement pour les pilotes des cf-104 starfighter.
from 1978 until 1982 he headed back to germany with 441 squadron and provided intel for the cf-104 starfighter pilots.
avant 1970, les starfighter affectés aux escadres de l'arc en europe se spécialisent dans les rôles d'attaque et de reconnaissance.
prior to 1970, starfighters assigned to rcaf wings in europe specialized in the strike and reconnaissance roles.
ce starfighter, le 12898, vole au sein du 439e escadron et est doté d'une nacelle de reconnaissance photographique vicom dans l'axe longitudinal.
this starfighter, 12898, flew with 439 squadron and is carrying a vicom photo-reconnaissance pod on the centreline station.
auparavant, cet escadron utilisait des starfighter cf-104 de canadair. il a repris les ch-118 de la base de cold lake au début des années 90.
417 previously flew canadair cf-104 starfighters and took over the ch-118s from cold lake base flight in the early 90's.
les chasseurs f 86 sabre et cf 100 canuck furent remplacés par les modèles cf 104 starfighter et cf 101 voodoo; en outre, le nombre d'avions par escadron diminua.
the f- 86 sabre and cf- 100 canuck were replaced by the cf- 104 starfighter, the cf- 101 voodoo, and the number of aircraft per squadron was also decreased.
À titre d'exemple, il pouvait transporter sans escale jusqu'à une base canadienne en allemagne, deux cf-104 starfighter complets avec leurs moteurs.
to illustrate, it could carry 2 cf-104 starfighters, complete with engines, and fly them to canadian bases in germany non-stop.
le rôle du 434e escadron devient un rôle d'attaque tout-temps et de reconnaissance. les sabres sont alors remplacés par le lockheed cf-104 starfighter construit par canadair.
the role of 434 squadron changed to that of all weather strike and reconnaissance and the canadair built lockheed cf-104 starfighter was chosen as the sabre replacement.
au cours de ces années, il a travaillé sur le cf-100 canuck, le cf-104 starfighter, le huey, le dakota, le cf-5 et puis encore sur le t-bird. mckee a pris sa retraite des forces en 1979, mais ce n'était que partie remise car il a commencé une autre carrière de 20 ans au sein du corps canadien des commissionnaires en 1982.
during that time he worked on the cf-100 canuck, the cf-104 starfighter, the huey, the dakota, the cf-5 and again on the t-bird. mckee retired from the forces in 1979, only to begin another 20-year career with the canadian corps of commissionaires in 1982.