Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un portrait de la société occidentale
a portrait of western society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secteurs d’exploitation de la société.
company’s operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les responsabilités de la société humaine.
the responsibilities of human society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facturer à la société
charge to the company
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la société cogir (1)
lhsbeq (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
répondre aux changements futurs de la société canadienne
responding to a changing canadian society
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nommé président de la société canadiennne des postes.
appointed chairman of the canada post corporation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentionnons, parmi les projets actuels de la société :
among the corporation's current initiatives are the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net de la société lors de la consolidation de ces entités.
on the net earnings of the company from the consolidation of these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p20-288 | collection de la société historique nicolas denys
p20-288 | nicholas denys historical society collection
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la citoyenneté (position de l'individu dans la société)
citizenship (position of the individual in society)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p78-102 | collection de la société historique du comté de kent
p78-102 | kent county historical society collection
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on doit se responsabiliser et participer à la société.
you have to take responsibility and be part of society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• société radio-canada
• canadian broadcasting corporation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p20-327, photographies de la société historique nicolas-denys, apnb.
p20-327 nicolas denys historical society photographs, panb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ nomination au conseil d'administration de la société radio-canada
◦ appointment to board of directors of canadian broadcasting corporation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrire sommet mondial sur la société de l'information
world summit on the information society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ attribution de 10 millions $ pour la radio de la société radio-canada
◦ $10 million funding for cbc radio
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• encourager la participation et la contribution à la société canadienne.
• encouraging participation in and contribution to canadian society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c-101 loi modifiant la loi sur la société petro-canada.
c-101 an act to amend the petro-canada act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: