Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) comparatif peter stuyvesant extra light et peter stuyvesant normales modifiées teneurs moyennes exprimées par cigarette.
1) comparison of normal peter stuyvesant ™, and modified peter stuyvesant ™ cigarettes normal peter normal peter stuyvesant ™, with stuyvesant ™ modified filter Δ nicotine 0.84 mg 0.91 mg ≡ tars 11.4 mg 12.5 mg ≡ benzo(a)pyrene 5.5 ng 1.0 ng −82% b(a)p/nicotine 6.55 1.10 −83% 2) comparison of “extra light” peter stuyvesant ™ and modified normal peter stuyvesant ™ cigarettes “extra light” normal peter peter stuyvesant ™, with stuyvesant ™, modified filter nicotine 0.31 mg 0.91 mg tars 3.8 mg 12.5 mg benzo(a)pyrene 3.3 ng 1.0 ng −67% b(a)p/nicotine 9.68 1.10 −89% average contents expressed per cigarette.
crown heights se trouve juste au sud de bedford-stuyvesant et possède une ambiance identique avec ses nombreuses rues de townhouses alignées.
crown heights is located just south of bedford-stuyvesant and has a similar feel with many townhouses lining the streets.
cette chambre à louer est située dans un appartement t2 à bedford-stuyvesant, un quartier du centre de brooklyn, à new york.
this room for rent is located in a one bedroom apartment in bedford-stuyvesant, a neighborhood in the central portion of brooklyn, nyc.
ce studio t1 entièrement meublé est situé à stuyvesant heights, le quartier historique de bedford-stuyvesant à brooklyn, dans la ville de new york.
this fully furnished studio apartment is located in stuyvesant heights, the historical area of the bedford-stuyvesant neighborhood in brooklyn, new york.
ces chambres à louer sont bien situées, au centre de brooklyn à new york, dans le quartier de bedford-stuyvesant-crown heights.
these rooms for rent are well situated in the bedford-stuyvesant-crown heights area in central brooklyn, new york.