Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauvais traitement
abuse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(4320) mauvais traitement
(4320) bad treatment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvais traitement incriminé
claimed ill-treatment
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvais traitement : 24,6% %
physical abuse: 24.6 per cent
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apprenez à vous éloigner plutôt que subir le mauvais traitement.
learn to walk away rather than take the abuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompagner un enfant qui dévoile un mauvais traitement
ways to help a child who reports abuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mauvais traitement attisa son aversion en haine.
bad treatment fanned his dislike to hate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce donc qu’un mauvais traitement psychologique?
what is psychological maltreatment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 qu'est-ce qui constitue un mauvais traitement?
2.5 what constitutes abuse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun enfant ou adulte ne devra souffrir d'un mauvais traitement.
no one, child or adult, should have to suffer offensive treatment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvais traitements
ill-treatment
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 22
Quality:
ils doivent, dans les meilleurs des cas, s'attendre à un mauvais traitement.
at best, they can expect to be badly treated.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il interdit d'infliger une torture ou un mauvais traitement quelconque aux enfants.
it prohibits the torture and ill-treatment of children.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une grande partie a été causée par un mauvais traitement provenant de différences raciales.
much has been caused by improper treatment that has been based on racial differences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvais traitements 1.
investigate rapidly and thoroughly all allegations of torture or ill-treatment, and deaths of detainees in police stations, premises of the guardia civil and other police authorities, applying where necessary the appropriate disciplinary and criminal sanctions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) mauvais traitements
(b) ill-treatment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
remplissez un questionnaire pour savoir ce qui est considéré comme un mauvais traitement envers un enfant.
take a quiz on what counts as child abuse in a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvais traitements multiples :
family preservation/reunification program:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
torture / mauvais traitements.
further information on ua 320/07 - torture/ill-treatment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants et les adolescents peuvent aussi subir diverses formes de mauvais traitements.
children and youth may also experience multiple forms of maltreatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: