Results for sugammadex translation from French to English

sugammadex
sugammadex

sugammadex (2 mg/ kg)
treatment regimen sugammadex (2 mg/ kg)

nouvelle administration du sugammadex :
re-administration of sugammadex:

traitement sugammadex (4 mg/ kg)
treatment regimen sugammadex (4 mg/ kg)

la substance active est le sugammadex.
the active substance is sugammadex.

rocuronium et sugammadex (16 mg/ kg)
treatment regimen rocuronium and sugammadex (16 mg/ kg)

la relation avec le sugammadex est incertaine.
the relation to sugammadex is uncertain.

bridion contient la substance active sugammadex.
bridion contains the active substance sugammadex.

bridion 100 mg/ ml solution injectable sugammadex
bridion 100 mg/ ml solution for injection sugammadex

bridion 100 mg/ml, solution injectable sugammadex
bridion 100 mg/ml injection sugammadex

bridion 100 mg/ ml solution injectable sugammadex iv
bridion 100 mg/ ml injection sugammadex iv

le sugammadex peut être utilisé pendant l’allaitement.
sugammadex can be used during breast-feeding.

pour une nouvelle administration de sugammadex, voir rubrique 4.2.
for re-administration of sugammadex see section 4.2.

le sugammadex doit être administré par voie intraveineuse en bolus unique.
sugammadex should be administered intravenously as a single bolus injection.

le sugammadex devra être administré avec précautions chez la femme enceinte.
caution should be exercised when administering sugammadex to pregnant women.

la dose de sugammadex recommandée dépend du degré du bloc neuromusculaire à décurariser.
the recommended dose of sugammadex depends on the level of neuromuscular blockade to be reversed.

les effets du sugammadex sur la fertilité humaine n'ont pas été étudiés.
the effects with sugammadex on human fertility have not been investigated.

le sugammadex ne doit être administré que par ou sous la surveillance d’un anesthésiste.
sugammadex should only be administered by, or under the supervision of an anaesthetist.

délai nécessaire avant une nouvelle administration de curares après décurarisation par le sugammadex :
waiting times for re-administration with neuromuscular blocking agents after reversal with sugammadex:

chez le patient obèse, la dose de sugammadex devrait être calculée sur le poids corporel réel.
in obese patients, the dose of sugammadex should be based on actual body weight.