Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ À notre sujet
◦ about us
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
abonnez-vous à notre cyberpublication
message from the chairman
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre détermination face à notre vision.
determination to realize our vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'inscrire à notre liste de diffusion:
sign up to our mailing list:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi apporter une green touch à notre appartâ .
ideal to bring a green touch to our flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remercier dieu pour le don accordé à notre fondateur.
to thank god for the gift bestowed upon our founder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces activités contribueront à notre connaissance des populat...
these activities will contribute to our knowledge of sea otter populations and distribution, suppor...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi de neuf À notre sujet politiques carte du site acceuil
what's new about us policies site map home
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
 la victoire ce sera la tienne, ô notre mère.
yours, mother, will be the victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des fonds ont été octroyés à notre bureau.
funding was granted to our office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on doit accÉder À notre requÊte, À moins que :
our request must be granted, unless:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• english accueil > liens à notre site liens À notre site
• français home > link to us link to us
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À notre sujet direction de la politique des biens immobiliers et du matériel
about us real property and materiel policy directorate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez soumettre votre demande par courrier à notre bureau à gatineau au canada.
you must send the application form by mail to our gatineau office in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• canada.gc.ca passeport canada > À notre sujet liens institutionnels
• canada.gc.ca passport canada > about us institutional links
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce produit a été mis à jour à notre catalogue le jueves 19 septiembre 2013.
this product has been updated to our catalog on thursday 19 september, 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ce produit a été ajouté à notre catalogue le jeudi 11 décembre 2008.
this product was added to our catalog on thursday 11 december, 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il s'agit d'une augmentation de 208% comparativement à notre volume de 2005-06.
this represents an increase of 208% over our volume in 2005-06.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue à notre bed and breakfast! dans un quartier calme de rome, bien relié avec le centr...
welcome to our bed and breakfast! in a quiet area of rome, well connected with the center and t...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À notre avis, cependant, deux aspects communs à l’ensemble se dégagent nettement.
however, there are two common aspects that stand out in our view.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: