Results for suite à la demande de translation from French to English

à la demande de
at the request of

À la demande de:
requested by:

la demande de
the demand for

la demande de chcd
chcd's application

la demande de renseignements
requests for information

la demande de sillon,
path request,

• la demande de remboursement
• make a claim for payment

•la demande de traitement.
•demand for drug treatment.

la demande de moodio.tv
moodio.tv's issue

la demande de l'entreprise
the request from the company

la demande de l'entreprise.
over 90% of the products manufactured in 1977 will have disappeared by 1982 ".

la demande de maind'œuvre
labour demand

par la suite, la période de divulgation a été prolongée et, cette fois-ci, à la demande de l'appelante.
then, an extension to the disclosure period made at the request of the appellant was granted.

par la suite, la valeur locative sera fixée selon l'offre et la demande.
the rental value will then be set by supply and demand.

le ministre transmettra par la suite la demande de certificat à la régie des entreprises de service public du yukon pour étude.
the minister will then refer the application to the yukon utilities board for a review.

par la suite, la demande de produits organiques s'est sensiblement accrue pour représenter environ 4 % du marché en 2004.
subsequently, demand for organic products has grown substantially, accounting for an estimated 4% of the total market in 2004.

par la suite, la licence a été révoquée à la demande de la titulaire qui détenait alors la licence (révocation, décision crtc 2001-35, 1er février 2001).
the licence was subsequently revoked, at the request of the licensee at that time, in revocation, decision crtc 2001-35, 1 february 2001.

06 02 09 (suite) 06 02 09 01 (suite) la commission se charge, à la demande de l’autorité de surveillance, de notifier à l’autorité budgétaire les transferts opérés entre les crédits opérationnels et les crédits de fonctionnement.
06 02 09 (cont’d) 06 02 09 01 (cont’d) the commission, if requested by the supervisory authority, undertakes to notify the budgetary authority of transfers made between operating and administrative appropriations.

par la suite, la décision de radiodiffusion 2002-91 approuvait la demande de standard radio inc. (standard) visant à acquérir les éléments d'actif de telemedia, dont la nouvelle entreprise fm spécialisée de calgary (ciqx-fm).
broadcasting decision 2002-91 subsequently approved the application by standard radio inc. (standard) to acquire the assets of telemedia, including a new specialty fm undertaking in calgary (ciqx-fm).