Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'il vous plaît patienter ...
please wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît noter:
please note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis s'il vous plaît ajouter la rectification.
then please add the rectification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais s'il vous plaît rappelez-vous ceci!
but remember this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, alors s'il vous plaît lire attentivement.
if yes,then please read carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela vous plaît ?
how it is pleasant to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît gardez ce faità l'esprit.
please keep this fact in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît me renseigner sur une source d'approvisionnement.
please inform me about a source of supply. i am interested in an all-in-one solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez, s'il vous plaît, l'âge du pilote!
specify, please, age of the pilot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentration est nulle, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
concentration is zero, please enter a valid value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît n'hésitez pas, poser une question!
please do not hesitate, ask any question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la masse molaire est nulle, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
molar mass cannot be zero, please enter a valid value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équivalent est nul, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notetous autres travaux à l'heure, veuillez s'il vous plaît vous informer.
noteall other work by the hour only, please does not hesitate to call us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7004 le prà sident: a l'ordre, s'il vous plaît. order, please.
3443 the chairperson: order, please, ladies and gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5152s'il vous plaît vous présenter, et vous avez 10 minutes.
please introduce yourself, and you have 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre d'équivalents est nul, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
number of equivalents is zero. cannot calculate equivalent mass.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous repérer la terre dans l'image ? (indiqueriez â vous s'il vous plaît la
can you spot the earth in the picture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notez s'il vous plaît, que vous pouvez cliquer sur la plus part des images pour charger une version plus large.
please note, that you can click on some images to load a larger view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ne recevez jamais s'il vous plaît n'importe quoi de eux, même si c'est des fleurs.
and never accept anything from them, even if it's flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: