Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antimicrobien sulphaméthoxazole
antimicrobial sulphamethoxazole
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
céphalothine chloramphénicol sulphaméthoxazole tétracycline
cephalothin chloramphenicol sulphamethoxazole tetracycline
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-sulphaméthoxazole/triméthoprime (co-trimoxazole);
-sulphamethoxazole/trimethoprim (co-trimoxazole);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kanamycine acide nalidixique streptomycine triméthoprime-sulphaméthoxazole ampicilline céfoxitine
cephalothin chloramphenicol sulphamethoxazole tetracycline
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gentamicine ii kanamycine acide nalidixique streptomycine triméthoprimesulfaméthoxazole ampicilline céfoxitine céphalothine iii chloramphénicol sulphaméthoxazole tétracycline iv
amikacin amoxicillin-clavulanic acid gentamicin ii kanamycin nalidixic acid streptomycin trimethoprimsulfamethoxazole ampicillin cefoxitin cephalothin iii chloramphenicol sulfamethoxazole tetracycline iv
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les données montrent que la peau était un tissu de référence et le sulphaméthoxazole le résidu de référence.
the data show that skin was a marker tissue and sulfamethoxazole the marker residue.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amikacine amoxicilline - acide clavulanique gentamicine ii kanamycine acide nalidixique streptomycine triméthoprimesulfaméthoxazole ampicilline céfoxitine céphalothine iii chloramphénicol sulphaméthoxazole tétracycline iv
distribution of mics and resistance in salmonella recovered from cattle; passive surveillance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceftiofur ceftriaxone ciprofloxacine amikacine amoxicilline -acide clavulanique gentamicine ii kanamycine acide nalidixique streptomycine triméthoprimesulfaméthoxazole ampicilline céfoxitine céphalothine iii chloramphénicol sulphaméthoxazole tétracycline iv i
i ceftriaxone ciprofloxacin amikacin amoxicillinclavulanic acid gentamicin ii kanamycin nalidixic acid streptomycin trimethoprimsulfamethoxazole ampicillin cefoxitin iii cephalothin chloramphenicol sulfamethoxazole tetracycline iv
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceftriaxone ciprofloxacine amikacine amoxicilline-acide clavulanique gentamicine kanamycine acide nalidixique streptomycine triméthoprime-sulphaméthoxazole ampicilline céfoxitine céphalothine chloramphénicol sulphaméthoxazole tétracycline
ceftriaxone ciprofloxacin amikacin amoxicillin-clavulanic acid gentamicin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amikacine amoxicilline-acide clavulanique ampicilline céfoxitine ceftiofur ceftriaxone céphalothine chloramphénicol ciprofloxacine gentamicine kanamycine acide nalidixique streptomycine sulfaméthoxazole sulfizoxazole tétracycline triméthoprime-sulphaméthoxazole
the plate cmv7cncd was used by lfz in 2004 and by nml from january to april 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
poulets de chair: traitement et prévention des infections respiratoires dues à escherichia coli sensibles au triméthoprim et au sulphaméthoxazole lorsque la maladie a été diagnostiquée dans l’ élevage.
treatment and prevention of respiratory infections caused by escherichia coli susceptible to trimethoprim and sulfamethoxazole where the disease has been diagnosed in the flock.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* antimicrobien amoxicilline-acide clavulanique i ceftiofur ceftriaxone ciprofloxacine amikacine ampicilline céfoxitine ii gentamicine kanamycine acide nalidixique streptomycine triméthoprime-sulphaméthoxazole chloramphénicol iii sulfisoxazole tétracycline iv
* antimicrobial amoxicillin-clavulanic acid ceftiofur i ceftriaxone ciprofloxacin amikacin ampicillin cefoxitin ii gentamicin kanamycin nalidixic acid streptomycin trimethoprim-sulphamethoxazole chloramphenicol iii sulfisoxazole tetracycline
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* ceftiofur i ceftriaxone ciprofloxacine amikacine amoxicilline-acide clavulanique gentamicine ii kanamycine acide nalidixique streptomycine triméthoprime-sulphaméthoxazole ampicilline céfoxitine iii céphalothine chloramphénicol sulphaméthoxazole tétracycline iv note:
* ceftiofur i ceftriaxone ciprofloxacin amikacin amoxicillin-clavulanic acid gentamicin ii kanamycin nalidixic acid streptomycin trimethoprim-sulphamethoxazole ampicillin cefoxitin iii cephalothin chloramphenicol sulphamethoxazole tetracycline iv note:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* antimicrobien amoxicilline-acide clavulanique i ceftiofur ceftriaxone ciprofloxacine amikacine ampicilline céfoxitine ii gentamicine kanamycine acide nalidixique streptomycine triméthoprime-sulphaméthoxazole chloramphénicol iii sulfizoxazole tétracycline iv remarque: *les chiffres romains de i à iv indiquent le classement des antibiotiques selon leur importance en médecine humaine (dmv).
numbers at the right of the largest dilution are those isolates with growth in all wells within the tested range, indicating the actual mic is greater than that range of dilutions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: