Results for superviserait translation from French to English

le pdg superviserait tant la ccb que la ccb ii.
the ceo would oversee both the cwb and cwb ii.

le conseil de résolution unique superviserait la résolution.
the single resolution board would oversee the resolution.

le bsif superviserait toutes les étapes du processus de démutualisation.
the entire demutualization process would be overseen by osfi.

ce conseil superviserait le passage au service intégré de bibliothèque des nations unies.
the board would oversee the transition to the integrated united nations library service.

le conseil des relations de travail superviserait ensuite un scrutin auprès de tous les employés.
the labour board would then supervise a vote of all the employees.

comité d'organisation un seul cojo superviserait à la fois les jeux olympiques et les jeux paralympiques.
logistics the paralympic village would encompass part of the olympic village which would be designed using international accessibility standards.

le groupe directeur superviserait l'établissement des groupes de travail et recevrait leurs rapports.
the steering group would oversee the establishment of working groups and receive their reports.

le secrétaire général pourrait créer un groupe de gestion de l'évaluation qui superviserait le processus.
the secretary-general could establish an evaluation management group that would oversee the evaluation process.

la queens west development corporation, une société publique, superviserait la conception et la construction du village olympique.
the queens west development corporation, a state corporation, would supervise the design and construction of the olympic village.

le deuxième gestionnaire superviserait la division de gestion des services opérationnels généraux, des visites et de la base de données pci.
the second manager would be responsible for ibd general operational services, visits, and data-base management division.

la commission déterminerait le nombre et la date des nominations, choisirait des pairs indépendants et superviserait les nominations des membres de partis.
the commission would determine numbers and timing of appointments, select independent members of the house and oversee party nominations.

le vice-recteur aux affaires internationales superviserait la création immédiate d’une unité de gestion des programmes internationaux.
it did not consider such direct entry into the private sector appropriate.

il a été suggéré qu’aussi longtemps que mesures canada superviserait le travail de tout organisme accrédité, la situation serait acceptable.
it was suggested that as long as measurement canada was still going to be auditing the work of any accredited organizations, this would be acceptable.

un médiateur rom européen pour les roms devrait être institué, qui traiterait les violations des droits individuels et communautaires des roms, et superviserait également la mise en œuvre des initiatives.
the institution of a european roma ombudsman for the roma needs to be set up to deal with violations of the individual and community rights of the roma, and also to supervise the implementation of various initiatives.

le chef de la division juridique serait directement responsable des décisions devant assurer la protection et le bien-être des témoins, et superviserait la gestion des effectifs de la section.
the head of the legal division would have direct responsibility for decisions relating to issues of witness protection and welfare and for overseeing the management of the staff in the section.

l'École des cadres des nations unies serait chargée de remanier le programme, et un groupe directeur superviserait l'exécution du programme révisé.
the united nations system staff college would redesign the programme, and a steering group would oversee the delivery of the revised programme.

créer la marque régionale la création d’une marque régionale présentait un certain nombre de défis, notamment le développement d’une structure organisationnelle qui superviserait le développement de la marque.
… and ensuring quality with an agreement in principle and an organisational structure in place, quality assurance became the focus of attention.

elle a apprécié le fait que le comité d’audit, récemment établi, ait commencé ses travaux et qu’il superviserait également l’examen bureau par bureau.
it appreciated that the newly established audit committee had commenced its work and would also oversee the desk-to-desk review.

ce groupe superviserait l'élaboration d'un plan d'action pour les partenariats culturels et pour la diversité, avec un chemin critique et des ressources propres.
this group would oversee an action plan for partnerships in culture and diversity, with a critical path and dedicated resources.