Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cadran solaire.
the sundial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le chapeau-cadran solaire de tim...
tim's sundial hat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« le cadran solaire est tourné. »
“the sundial is reversed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le cadran gradué
on the dial
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de ta vie
to pay the price of a certain life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le reste de ta vie.
for the rest of your life
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conformément à l'invention, le cadran solaire
according to the invention, the sundial
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le but de ta vie. »
it is your life’s goal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet de la nuit de ta vie
project (10): the night of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais de ta vie
never ever
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre le contrôle de ta vie conjugale
tighten up on your married life
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le volontariat, l'experience de ta vie
volunteering, a life changing experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être amoureux de ta vie
be in love with your life
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(inaudible) pour le restant de ta vie.
(inaudible) for the rest of your life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour de ta vie
the love of your life
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le cercle 3 est monté le cadran 4.
dial 4 is mounted on ring 3 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la fin de ta vie
c'est la fin de ta vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aiguille du manomètre déviait sur le cadran.
the needle on the pressure gauge swerved over its dial.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie une journée de ta vie.
send me a day in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont l'héritage de ta vie
it is the heritage of thy life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: