Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur son
riding to a podium finish on his
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
sur son ...
on its territory there are ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son (31)
son (116)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur son axe
at its axis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sur son dos.
on her back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mettre sur son 31
get tricked out
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur son attitude
on his attitude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur son chemin.
on his path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur son calendrier ?
on the timetable ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porte sur son pion
carries on its stem
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle revient sur son...
and it’s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) sur son territoire
(1) on french soil
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s'apitoyer sur son sort
feel sorry for oneself
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur son lit crème anglaise
on a bed of vanilla cream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se mettait «sur son 31» pour ce voyage.
he would put on his poshest outfit for this trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur son expédition d'etolia.
on his expedition from etolia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été ramené sur son orbite nominale le 31 janvier 2003.
the satellite was brought to its nominal orbital position on 31 january 2003.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appel est déclenché par l'appelant sur son terminal 11 (flèche 31) .
the call is triggered by the calling party on the terminal 11 (arrow 31 ).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: